Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The last thing we need is her talking to the tabloid press. | Lo último que necesitamos es que acuda a los tabloides. |
The last thing we need is her talking to the tabloid press. | Lo último que necesitamos es que hable con la prensa. |
The police, the public and the tabloid press. | ¿Quién más? La policía, el público y la prensa. |
Because of that the singer became a very popular target of the finnish tabloid press with their unpleasant side effects. | Debido a esto la cantante se convirtió en un blanco muy popular de los tabloides finlandeses con sus indeseados efectos secundarios. |
There is a similar mood now today, which is being fed by the tabloid press and is serving to undermine the political establishment. | Hoy existe un ambiente similar, alimentado por los tabloides que está sirviendo para socavar el establishment político. |
The religious right and the tabloid press became strange bedfellows as they rushed to agree that his claims were absurd or even blasphemous. | Los religiosos extremos y los tabloides sensacionalistas se volvieron en contra suya atacando sus enseñanzas, calificándolas de absurdas e incluso, blasfemas. |
Because these newspapers appeal to an elite readership, their circulation figures are much lower than that of the tabloid press. | Porque estos periódicos abrogan a un número total de lectores de la élite, sus figuras de la circulación son mucho más bajas que la de la prensa del tabloid. |
In Germany the most used term is boulevardisierung, which derives from the boulevard or tabloid press, which focuses on scandals, celebrities and gossip (Lozano, 2004). | En Alemania el vocablo más utilizado es el de boulevardisierung derivado de la prensa boulevard o sensacionalista centrada en escándalos, actividad de las celebrities y cotilleos (Lozano, 2004). |
Claro bet on an eye-catching front page, as it is characteristic in the tabloid press model, which makes it an interesting object of study in itself. | La propuesta del diario Claro apostaba por una primera página atractiva, como corresponde a un modelo popular, lo que la convierte en objeto de estudio interesante en sí mismo. |
Did you get the call from the tabloid press? | ¿Recibiste la llamada de la prensa sensacionalista? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
