Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ver la clasificación actual de una tabla de medallas de todas las naciones participantes olímpicos.
See the current standings by a medal table of all participating Olympic nations.
El año pasado, el campeonato de kickboxing se celebró en Budapest, donde el equipo nacional húngaro terminó segundo en la tabla de medallas.
Last year's kickboxing championship was held in Budapest, where the Hungarian national team finished second on the medal table.
También fue la primera vez desde las olimpiadas de 1956 que Australia lideró la tabla de medallas en un encuentro global.
It was also the first time since the 1956 Summer Olympics that Australia had topped the medal tally at a global meet.
Como resultado, y a pesar del compromiso olímpico con la universalidad, la tabla de medallas tiende a estar dominada por aquellos países, especialmente los Estados Unidos, que también dominan la economía global.
As a result, and despite the Olympic commitment to universalism, the medals table tends to be dominated by those countries, particularly the United States, which also dominate the global economy.
Adriana Rodríguez (heptatlón), y el triplista Cristian Nápoles concluyeron en la segunda posición de sus respectivas modalidades; y en general la delegación cubana terminó en el cuarto lugar en la tabla de medallas y octava por puntos (50).
Adriana Rodriguez (heptathlon) and triple jumper Cristian Naples were the runner ups; and in general the Cuban delegation finished fourth in the standings and eighth in points (50).
Palabra del día
el céfiro