Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se incluye, además, una tabla de equivalencias para otros tipos de acordes. | An equivalence table for other types of chords is also included. |
Con tabla de equivalencias, Sopas tradicionales, reconfortantes, picantes, ligeras y refrescantes, exquisitas, acompañamientos. | With conversion table, traditional soups, comforting, spicy, light and refreshing, exquisite accompaniments. |
En su resolución 33/119, la Asamblea General aprobó la utilización de la tabla de equivalencias establecida. | In its resolution 33/119, the General Assembly had approved the use of those equivalencies. |
En este sentido, la Comisión Asesora de Lenguas L2 aprobó la tabla de equivalencias que se aplicará en estos casos. | In this sense, the L2 Language Advisory Committee approved the equivalency table to be applied in these cases. |
Mirar la tabla de equivalencias del vendedor; lo encontrarás deslizando hasta la mitad de la página del producto. | Check the equivalence chart provided by the seller; you can find it at the middle of the product page. |
También puedes imprimir nuestra tabla de equivalencias en tamaño A4 sin escala personalizada y comprobar ahí la talla de pie de tu pequeñ@. | You can also print our personalised conversion table at A4 scale and check the size of your child's foot. |
Puntuación máxima = 426 + (49 x 2) = 524 Averigüe en la tabla de equivalencias del juego cuántos créditos corresponden a su puntuación. | Maximum score = 426 + (49 x 2) = 524 View the winnings table in the gaming window for a summary of the number of credits won per score. |
La tabla de equivalencias se almacena en la RAM, y, cuando el volumen de esta última se incrementa, lo mismo sucede con el tiempo de respuesta del sistema de desduplicación de archivos. | The dedup table is stored in RAM and when it becomes too large, the response time of the deduplication system increases dramatically. |
En el caso de estudios cursados en centros de fuera del sistema universitario español, el Comité de Evaluación efectuará la equivalencia de las calificaciones siguiendo la tabla de equivalencias de la AGAUR (ver Anexo 1). | Degrees from foreign institutions must be validated according to the table of equivalence for the AGAUR (see Append 1). |
A este respecto se ha propuesto una "tabla de equivalencias", en la que los Estados miembros indiquen las medidas con las que consideran haber transpuesto en su opinión las disposiciones comunitarias. | In this regard, a 'table of equivalences' has been proposed - namely one in which Member States set out the measures with which they believe they have transposed the corresponding Community requirements. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
