Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando la pregunté que quería, me pidió que la llevara mi título de licenciado. | When I asked her what she wanted, she asked me to bring my graduation certificate |
Fred Leuchter es un hombre sin ninguna titulación en Química o Toxicología (obtuvo un título de licenciado en Historia en 1964), pero que dice ser un ingeniero profesional - una afirmación que le ha puesto en aprietos en el estado en el que reside. | Fred Leuchter is a man with no formal training in either chemistry or toxicology (he obtained a BA in history in 1964), and yet he claims to be a professional engineer - an assertion that has landed him in hot water in his home state. |
Con enorme esfuerzo y sin abandonar sus responsabilidades partidistas obtuvo el título de Licenciado en Economía. | With enormous effort and without neglecting his Party responsibilities, he obtained a degree in Economics. |
En 1998, Jan obtuvo el título de Licenciado en Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Santa María La Antigua (Panamá). | In 1998, Jan obtained the degree in Law and Political Science from Universidad Santa Maria La Antigua (Panama). |
Entre sus tres primeros autores, al menos uno deberá acreditar haber obtenido el título de Licenciado o Doctor en esos mismos años. | Among his first three authors, at least one must prove that he has obtained a degree or PhD in the same years. |
Fueron esas las experiencias de vida que lo llevaron a obtener el título de Licenciado en Teatro, mención actuación en el Instituto Universitario de Teatro (IUDET), ahora UNEARTES. | These kind of life experiences were the ones that encouraged him to pursue his Bachelor in Theatre Arts with an Acting specialisation at the University Institute of Theatre (IUDET. Caracas Venezuela), now UNEARTES. |
Estar en posesión del título de licenciado o ingeniero. | Be in possession of the title of bachelor or engineer. |
Posee el título de licenciado en ciencias políticas de la University of Redlands. | He holds a bachelor's degree in political science from the University of Redlands. |
Francisco obtiene el título de licenciado en Químicas el 6 de febrero de 1934. | Francisco obtained his bachelor's degree in chemistry on February 6, 1934. |
Diploma «okleveles építészmérnök» (título de licenciado en arquitectura) concedido por las universidades | ‘okleveles építészmérnök’ diploma (diploma in architecture, master of sciences in architecture) awarded by universities, |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
