Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mis trabajos estaban tan adelantados que yo no necesitaría el título de doctor. | My projects were so well advanced that I didn't need a PhD. |
Dos años más tarde obtuvo el título de doctor con la tesis 'Los giráfidos fósiles de España'. | Two years later Crusafont obtained a PhD with the thesis; 'Girafid fossils of Spain'. |
Jaume se titula como arquitecto en Barcelona en 1991, donde también obtiene el título de doctor en 1998. | Jaume qualified as an architect in Barcelona in 1991, where he also obtained his doctorate (1998). |
Culmina sus estudios de doctorado en la Universidad de Sophia en 1988 y recibe el título de doctor. | Completed his doctoral studies in history at Sophia University in 1988 and received his PhD. |
Del total de 250 colaboradores, 180 son ingenieros, 15 tienen título de doctor y 20 son másteres. | Of the company's 250 employees, 180 are engineers, 15 hold PhD's and 20 hold master's degrees. |
Sven-Tore Dreyer Fredriksen (nacido en 1954) es un estudiante graduado que pronto recibirá el título de doctor en Salud Pública. | Sven-Tore Dreyer Fredriksen (born 1954) is a graduate student, and will soon be receiving a doctorate in public health. |
Una vez terminados los estudios de doctorado en Keiō en 1986, recibió el título de doctor en Económicas por la Universidad de Rochester en 1989. | After completing his doctoral studies at Keiō in 1986, received his PhD in economics from the University of Rochester in 1989. |
Luego de la guerra se trasladó a los Estados Unidos, donde obtuvo el título de doctor, y recibió un premio del Gobierno de Alemania Occidental por su valor. | After the war, he relocated to the United States, became a doctor and received an award from the Government of West Germany for his bravery. |
Para la tramitación del título de doctor/a, los pasos que deberás seguir serán los mismos que para las tesis leidas en la Universitat Autònoma de Barcelona. | The arrangements for obtaining the PhD certificate are the same as those for theses defended at the Universitat Autònoma de Barcelona. |
Entre 1892 y 1910, el departamento de matemáticas fue un éxito extraordinario con treinta y nueve estudiantes que se gradúan con título de doctor (pero solo cinco de ellos eran estudiantes de Maschke). | Between 1892 and 1910 the mathematics department was outstandingly successful with thirty-nine students graduating with doctorates (but only five of them were students of Maschke). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
