título de doctor

Traductor
Ejemplos

Mis trabajos estaban tan adelantados que yo no necesitaría el título de doctor.	My projects were so well advanced that I didn't need a PhD.
Dos años más tarde obtuvo el título de doctor con la tesis 'Los giráfidos fósiles de España'.	Two years later Crusafont obtained a PhD with the thesis; 'Girafid fossils of Spain'.
Jaume se titula como arquitecto en Barcelona en 1991, donde también obtiene el título de doctor en 1998.	Jaume qualified as an architect in Barcelona in 1991, where he also obtained his doctorate (1998).
Culmina sus estudios de doctorado en la Universidad de Sophia en 1988 y recibe el título de doctor.	Completed his doctoral studies in history at Sophia University in 1988 and received his PhD.
Del total de 250 colaboradores, 180 son ingenieros, 15 tienen título de doctor y 20 son másteres.	Of the company's 250 employees, 180 are engineers, 15 hold PhD's and 20 hold master's degrees.
Sven-Tore Dreyer Fredriksen (nacido en 1954) es un estudiante graduado que pronto recibirá el título de doctor en Salud Pública.	Sven-Tore Dreyer Fredriksen (born 1954) is a graduate student, and will soon be receiving a doctorate in public health.
Una vez terminados los estudios de doctorado en Keiō en 1986, recibió el título de doctor en Económicas por la Universidad de Rochester en 1989.	After completing his doctoral studies at Keiō in 1986, received his PhD in economics from the University of Rochester in 1989.
Luego de la guerra se trasladó a los Estados Unidos, donde obtuvo el título de doctor, y recibió un premio del Gobierno de Alemania Occidental por su valor.	After the war, he relocated to the United States, became a doctor and received an award from the Government of West Germany for his bravery.
Para la tramitación del título de doctor/a, los pasos que deberás seguir serán los mismos que para las tesis leidas en la Universitat Autònoma de Barcelona.	The arrangements for obtaining the PhD certificate are the same as those for theses defended at the Universitat Autònoma de Barcelona.
Entre 1892 y 1910, el departamento de matemáticas fue un éxito extraordinario con treinta y nueve estudiantes que se gradúan con título de doctor (pero solo cinco de ellos eran estudiantes de Maschke).	Between 1892 and 1910 the mathematics department was outstandingly successful with thirty-nine students graduating with doctorates (but only five of them were students of Maschke).
La diapositiva PowerPoint adjunta es una muestra típica de una presentación con 52 diapositivas con la cual un alto ejecutivo de marketing (con un título de doctor) sugería ideas para impulsar el crecimiento.	The attached PowerPoint slide is a typical slide of a 52 slide presentation with which a high-ranking marketing manager (with a PhD) suggested ideas for growth impulses.
La Escuela de Doctorado te entregará el título de doctor/a durante la Ceremonia de entrega de títulos de Doctor/a que se organiza dos veces al año en la Universitat Autònoma de Barcelona.	The School for Doctoral Studies will award the PhD certificate at the PhD graduation ceremony which is held twice a year at the Universitat Autònoma de Barcelona.
Tú te gradúas desde que ingresas en prescolar hasta que recibes el honroso título de doctor en ciencias agrícolas, ciencias físicas, ciencias médicas, no te costó un centavo.	From the moment that you enroll in nursery school until the day that you graduate with the honorable PhD in agricultural science, physical science, medical science, it never costs you penny.
Estar en posesión de un título de doctor o de licenciado en derecho expedido por una universidad congoleña o por una universidad extranjera homologada de conformidad con la legislación del Congo;	Holds a doctorate or undergraduate degree in law from a Congolese university or foreign university deemed to be equivalent under Congolese legislation;
Recibió el título de doctor de la Universidad de París.	Received a doctorate degree from the University of Paris.
Era un título, similar a su título de doctor o catedrático.	It was a title, similar to your doctor of professor.
Recibió el título de doctor de la Universidad Complutense de Madrid.	Received a doctorate degree from Complutense University of Madrid.
Recibió el título de doctor de la Universidad Victoria de Wellington.	Received a doctorate degree from Victoria University of Wellington.
Recibió el título de doctor en economía de la Universidad de Chicago.	Received a doctorate degree in economics from the University of Chicago.
¿Será reconocido el título de doctor en mi país?	Will the diploma be legally recognized in my home country?