Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se dispara el disyuntor, debe ser reajustado por un técnico de mantenimiento cualificado. | If thecut-outoperates, it must be reset by a qualified service person. |
Un técnico de mantenimiento con herramientas especiales calibrará su máquina de moldeo por inyección. | A service technician equipped with special tools calibrates your injection molding machine. |
Si ocurre esto, póngase en contacto con su técnico de mantenimiento/distribuidor No sobreenfríe la sala. | Please contact your serviceman/dealer in such a situation Do not overcool the room. |
El técnico de mantenimiento podrá analizarlos, intervenir y optimizar el funcionamiento de todo el sistema. | The maintenance technician will be able to analyse the data, intervene and optimise the functioning of the entire system. |
Pase muchos años como técnico de mantenimiento de aeronaves, supervisor, y oficial de la Fuerza Aérea Americana. | I spent many years as an aircraft maintenance technician, supervisor, and officer in the U.S. Air Force. |
Si le entra líquido, haga que un técnico de mantenimiento cualificado la revise antes de encenderlo de nuevo. | If liquid does get inside, have a qualified service technician check it before you power it on again. |
Esto le da al operador de la locomotora o a un técnico de mantenimiento el estado de todas las funciones en cualquier momento. | This gives the locomotive operator or a service technician the status of all functions at any time. |
Si le entra líquido, permita que un técnico de mantenimiento calificado lo revise primero antes de encenderlo nuevamente. | If liquid does get inside, have a qualified service technician check it before you power it on again. |
Esta información se puede después extraer para que, por ejemplo, el técnico de mantenimiento la pueda visualizar en una tablet. | This information can be read out and be displayed to the maintenance technician on a tablet, for example. |
En el más simple de los casos, un técnico de mantenimiento recibe directamente en su Smartphone la información de un servicio solicitado. | In the simplest case, a service technician gets the information of a service request directly to his Smartphone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
