técnico de mantenimiento

Traductor
Ejemplos

Si se dispara el disyuntor, debe ser reajustado por un técnico de mantenimiento cualificado.	If thecut-outoperates, it must be reset by a qualified service person.
Un técnico de mantenimiento con herramientas especiales calibrará su máquina de moldeo por inyección.	A service technician equipped with special tools calibrates your injection molding machine.
Si ocurre esto, póngase en contacto con su técnico de mantenimiento/distribuidor No sobreenfríe la sala.	Please contact your serviceman/dealer in such a situation Do not overcool the room.
El técnico de mantenimiento podrá analizarlos, intervenir y optimizar el funcionamiento de todo el sistema.	The maintenance technician will be able to analyse the data, intervene and optimise the functioning of the entire system.
Pase muchos años como técnico de mantenimiento de aeronaves, supervisor, y oficial de la Fuerza Aérea Americana.	I spent many years as an aircraft maintenance technician, supervisor, and officer in the U.S. Air Force.
Si le entra líquido, haga que un técnico de mantenimiento cualificado la revise antes de encenderlo de nuevo.	If liquid does get inside, have a qualified service technician check it before you power it on again.
Esto le da al operador de la locomotora o a un técnico de mantenimiento el estado de todas las funciones en cualquier momento.	This gives the locomotive operator or a service technician the status of all functions at any time.
Si le entra líquido, permita que un técnico de mantenimiento calificado lo revise primero antes de encenderlo nuevamente.	If liquid does get inside, have a qualified service technician check it before you power it on again.
Esta información se puede después extraer para que, por ejemplo, el técnico de mantenimiento la pueda visualizar en una tablet.	This information can be read out and be displayed to the maintenance technician on a tablet, for example.
En el más simple de los casos, un técnico de mantenimiento recibe directamente en su Smartphone la información de un servicio solicitado.	In the simplest case, a service technician gets the information of a service request directly to his Smartphone.
Mientras el sistema siga en servicio, el técnico de mantenimiento seguirá realizando visitas regulares a su granja a efectos del mantenimiento preventivo.	While the system is in operation, the service technician pays regular visits to your farm for preventive maintenance.
Un técnico de mantenimiento con herramientas especiales comprueba su máquina de moldeo por inyección siguiendo el plan de mantenimiento específico del modelo.	A service technician equipped with special tools checks your injection molding machine based on our type-specific maintenance schedule.
No se recomienda editar manualmente el registro para eliminar las claves inválidas D7XTRA.HLP a menos que sea un técnico de mantenimiento de PC.	Manually editing the Windows registry to remove invalid 4rohl98c.hlp keys is not recommended unless you are PC service professional.
No se recomienda editar manualmente el registro para eliminar las claves inválidas DE73AE~1.CAB a menos que sea un técnico de mantenimiento de PC.	Manually editing the Windows registry to remove invalid DE73AE~1.CAB keys is not recommended unless you are PC service professional.
No se recomienda editar manualmente el registro para eliminar las claves inválidas MAPNTU~1.JS a menos que sea un técnico de mantenimiento de PC.	Manually editing the Windows registry to remove invalid MAPNTU~1.JS keys is not recommended unless you are PC service professional.
No se recomienda editar manualmente el registro para eliminar las claves inválidas IN9A65~1.cab a menos que sea un técnico de mantenimiento de PC.	Manually editing the Windows registry to remove invalid IN9A65~1.cab keys is not recommended unless you are PC service professional.
No se recomienda editar manualmente el registro para eliminar las claves inválidas iNTRus~1.cab a menos que sea un técnico de mantenimiento de PC.	Manually editing the Windows registry to remove invalid iNTRus~1.cab keys is not recommended unless you are PC service professional.
No se recomienda editar manualmente el registro para eliminar las claves inválidas F100FD9F87B4FB2E6F7F1A966E9F437D.swf a menos que sea un técnico de mantenimiento de PC.	Manually editing the Windows registry to remove invalid F100FD9F87B4FB2E6F7F1A966E9F437D.swf keys is not recommended unless you are PC service professional.
No se recomienda editar manualmente el registro para eliminar las claves inválidas prflbmsg.dll a menos que sea un técnico de mantenimiento de PC.	Manually editing the Windows registry to remove invalid prflbmsg.dll keys is not recommended unless you are PC service professional.
No se recomienda editar manualmente el registro para eliminar las claves inválidas wpdshext.dll a menos que sea un técnico de mantenimiento de PC.	Manually editing the Windows registry to remove invalid wpdshext.dll keys is not recommended unless you are PC service professional.