AlmedioConsultores had the task of systematizing the event. | Empodera Consultores tuvo la tarea de realizar la sistematización del evento. |
Even the scientists themselves find much difficulty in systematizing. | Incluso los propios científicos encuentran mucha dificultad a la hora de sistematizarlas. |
The systematizing will be doing from each images of specimens. | La sistematización se realizará a partir de las imágenes de cada uno de los especímenes. |
Overall the country is short of large-scale systems for systematizing and analysing information. | A nivel global, faltan sistemas amplios de sistematización y análisis de la información. |
Study specifications and codifiers, make the list of sections and start systematizing material. | Estudien las especificaciones y kodifikatory, compongan la lista de las secciones y comiencen a sistematizar el material. |
Has a notable ability for advising groups and systematizing processes and documents. | Con notable capacidad para la asesoría de grupos y para la sistematización de procesos y documentos. |
Ludwig Boltzmann come to play a leading role in systematizing the dogma of Clausius et al. | Ludwig Boltzmann llegó a tener un papel principal en sistematizar el dogma de Clausius y compañía. |
Administration and functional structures for the purpose of collectively systematizing activities for a particular goal. | Estructuras administrativas y funcionales cuyo propósito es la sistematización de actividades colectivas para un fin particular. |
Sergio Aguirre Carreras (1914-1993) continued his task of systematizing the historical presentation in terms of trends and periods. | Sergio Aguirre Carreras (1914-1993) continuó su tarea de sistematizar la exposición histórica en términos de corrientes y períodos. |
Environmental indicators The Environmental Subcommittee (SCMA) helps in systematizing sustainability management of the Eletrobras companies. | El Subcomité de Medio Ambiente (SCMA) ayuda a sistematizar la gestión de la sostenibilidad en las empresas Eletrobras. |
