systematize

AlmedioConsultores had the task of systematizing the event.	Empodera Consultores tuvo la tarea de realizar la sistematización del evento.
Even the scientists themselves find much difficulty in systematizing.	Incluso los propios científicos encuentran mucha dificultad a la hora de sistematizarlas.
The systematizing will be doing from each images of specimens.	La sistematización se realizará a partir de las imágenes de cada uno de los especímenes.
Overall the country is short of large-scale systems for systematizing and analysing information.	A nivel global, faltan sistemas amplios de sistematización y análisis de la información.
Study specifications and codifiers, make the list of sections and start systematizing material.	Estudien las especificaciones y kodifikatory, compongan la lista de las secciones y comiencen a sistematizar el material.
Has a notable ability for advising groups and systematizing processes and documents.	Con notable capacidad para la asesoría de grupos y para la sistematización de procesos y documentos.
Ludwig Boltzmann come to play a leading role in systematizing the dogma of Clausius et al.	Ludwig Boltzmann llegó a tener un papel principal en sistematizar el dogma de Clausius y compañía.
Administration and functional structures for the purpose of collectively systematizing activities for a particular goal.	Estructuras administrativas y funcionales cuyo propósito es la sistematización de actividades colectivas para un fin particular.
Sergio Aguirre Carreras (1914-1993) continued his task of systematizing the historical presentation in terms of trends and periods.	Sergio Aguirre Carreras (1914-1993) continuó su tarea de sistematizar la exposición histórica en términos de corrientes y períodos.
Environmental indicators The Environmental Subcommittee (SCMA) helps in systematizing sustainability management of the Eletrobras companies.	El Subcomité de Medio Ambiente (SCMA) ayuda a sistematizar la gestión de la sostenibilidad en las empresas Eletrobras.
Budget tracking–the group aims at systematizing countries experiences of resources tracking.	Seguimiento presupuestario: el grupo se propone sistematizar las experiencias de los países relacionadas con el seguimiento de los recursos.
This is not intellectualist systematizing, but systemic understanding that is grounded in pastoral experience.	No se trata de una sistematización intelectualista, sino de una comprensión sistemática que se funda en la experiencia pastoral.
The work of the main authors is based on compiling, systematizing and synthesizing information about particular topics.	El trabajo de los autores principales se basa en recopilar, sistematizar y sintetizar información acerca de los temas particulares.
Definition English: Administration and functional structures for the purpose of collectively systematizing activities for a particular goal.	Definición Español: Estructuras administrativas y funcionales cuyo propósito es la sistematización de actividades colectivas para un fin particular.
This rapid systematizing of economics alarmed critics of the discipline as well as some noted economists.	Esta rápida sistematización de la economía alarmó a los críticos de la disciplina, así como a algunos economistas relevantes.
It is interesting so much for the way of systematizing the information, like for the content of certain information.	Es interesante tanto por la manera de sistematizar la información, como por el contenido de cierta información.
By systematizing the way you make decisions, you can ensure that each decision will be the best one possible.	Al sistematizar la forma en que se toman las decisiones, se puede asegurar que cada decisión sea la mejor posible.
Clearinghouse The concept of an Internet site systematizing the collection and presentation of information on a given subject.	Clearinghouse El concepto de un lugar Internet donde se presenta la información recolectada y sistematizada sobre una determinada temática.
The issuance of formal management instructions, aimed at systematizing management practices throughout UNODC, continued.	Prosiguió la emisión de instrucciones de gestión de carácter oficial, cuyo objeto es sistematizar las prácticas de gestión en toda la Oficina.
Its dialectical approach only allows it to build what is new by systematizing and critically reflecting on past practice.	Su mirada dialéctica no le permite construir lo nuevo sino a partir de la sistematización y reflexión crítica de su práctica histórica.