Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sir, our propulsion system reboot is two minutes.
Señor, nuestro sistema de propulsión se reiniciará en dos minutos.
This guarantees that every single connection is automatically reconfigured on system reboot.
Esto garantiza que cada conexión se reconfigura automáticamente en el reinicio del sistema.
SOLUPTIM returns uptime in seconds since last system reboot.
El evento SOLUPTIM devolverá el tiempo medido en segundos desde el último reinicio del sistema Solaris.
Automatic re-creation of ports on system reboot (prior to user logon)
Creación automática de los puertos en el reinicio del sistema (antes del inicio de sesión del usuario)
Changing the wrong setting may render the kernel unstable, requiring a system reboot.
La modificacin del valor incorrecto puede dejar el kernel inestable, requiriendo que se reinicie el sistema.
An example is provided to illustrate the behavior of encrypted volumes upon system reboot.
Se proporciona un ejemplo para ilustrar el comportamiento de los volúmenes cifrados en el reinicio del sistema.
For netfilter rules to persist through a system reboot, they need to be saved.
Para que las reglas de netfilter sigan vigentes luego de reiniciar el sistema, necesitan ser guardadas.
I let the system reboot and sit for a couple hours without the issue recurring.
Dejé que el reinicio del sistema y sentarse un par de horas sin que el tema recurrente.
After one system reboot, your PC will be loaded and running with the required hardware drivers.
Después de reiniciar un sistema, su PC se carga y se ejecuta con los controladores de hardware necesarios.
The disadvantage is that you have to unlock the disk volume manually on each system reboot.
El inconveniente es que usted debe desbloquear manualmente el volumen de disco cada vez que reinicie el sistema.
Palabra del día
el olor