Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The rest of political leaders have simply been swept aside.
El resto de los líderes políticos simplemente han sido barridos.
But the socialists were swept aside by the working class.
Pero los socialistas fueron desbordados por la clase trabajadora.
The curtain is swept aside, and the unknown is made known.
La cortina está descorrida, y lo desconocido se vuelve conocido.
Barus swept aside all his opponents in the first half of the tournament.
Barus barrió a todos sus oponentes en la primera mitad del torneo.
Those worries appear to have been swept aside.
Esas preocupaciones parecen haber sido barridos.
But Van's protest was swept aside.
Pero la protesta de Van fue rechazada.
The criticism was soon swept aside.
Pronto se acallaron las críticas.
Even if they are not destroyed, they may be swept aside by independent working class actions.
Aunque no sean destruidas, pueden estar dominadas por acciones independientes de la clase obrera.
The design solutions used earlier were swept aside at once: the submarine of the future was born.
Las soluciones de diseño utilizadas anteriormente se barrieron a la vez: nació el submarino del futuro.
The untrustworthy British may have to be swept aside or crushed, but what is wrong with that?
Los poco fiables ingleses tendrán que ser apartados o aplastados, pero ¿qué problema hay en hacerlo?
Palabra del día
el olor