Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Movement of the swash plate controls pump output from zero to maximum.
El movimiento de la placa de resaca controles de la bomba de salida de cero a máximo.
But rivers though gladden the eyes with jolly swash on stones and plenty of water.
Pero los ríos alegran mucho el ojo con su alegre roción por piedras y abundancia de agua.
However, the designer's problem of lubricating the swash plate face (a sliding contact) is made even more difficult.
Sin embargo, el problema del diseñador de lubricar la cara de plato oscilante (un contacto deslizante) se hace aún más difícil.
In variable displacement units, the cam is movable and commonly referred to as a swash plate, yoke or hanger.
En las unidades de caudal variable, la cámara es móvil y comúnmente conocida como placa de resaca, yugo o de suspensión.
Bulow Creek State Park seems to flow from Tomoka State Park in an unfettered swash of green land and serene water.
El parque Estatal Bulow Creek parece fluir del Parque Estatal Tomoka, en una ola ininterrumpida de tierra verde y aguas serenas.
Another method of drawing pistons up the cylinder is to attach the cylinder heads to the surface of the swash plate.
Otro método de elaboración de los pistones del cilindro es para fijar la cabeza del cilindro a la superficie de la placa de resaca.
As long as the sun shines, the silhouette of a walker will always be spotted against the waves that swash against the beach.
Mientras el sol acompañe, siempre se verá algún caminante recortar su figura por delante de las últimas olas que llegan a la playa.
You can precisely balance the output of CCPM swash servos or multiple servos on a single control surface using a 7-point curve mix.
Usted puede equilibrar con precisión la salida de servos oscilante CCPM o múltiples servos en una única superficie de control utilizando una mezcla curva de 7 puntos.
Axial piston pumps use the rotary mechanical motion of a swash plate to drive pistons that in turn generate hydraulic fluid pressure.
Las bombas de pistones axiales utilizan el movimiento mecánico giratorio de una placa oscilante para impulsar a los pistones, que a su vez, generan presión de fluido hidráulica.
The pup wandered about along the beach and finally found shelter at the foot of a boulder, just on the edge of the swash zone.
El cachorro se desplazó por la playa y finalmente se resguardó al pie de una gran roca, justo en la zona donde rompen las olas.
Palabra del día
el dormilón