swash

Diccionario
Ejemplos

Movement of the swash plate controls pump output from zero to maximum.	El movimiento de la placa de resaca controles de la bomba de salida de cero a máximo.
But rivers though gladden the eyes with jolly swash on stones and plenty of water.	Pero los ríos alegran mucho el ojo con su alegre roción por piedras y abundancia de agua.
However, the designer's problem of lubricating the swash plate face (a sliding contact) is made even more difficult.	Sin embargo, el problema del diseñador de lubricar la cara de plato oscilante (un contacto deslizante) se hace aún más difícil.
In variable displacement units, the cam is movable and commonly referred to as a swash plate, yoke or hanger.	En las unidades de caudal variable, la cámara es móvil y comúnmente conocida como placa de resaca, yugo o de suspensión.
Bulow Creek State Park seems to flow from Tomoka State Park in an unfettered swash of green land and serene water.	El parque Estatal Bulow Creek parece fluir del Parque Estatal Tomoka, en una ola ininterrumpida de tierra verde y aguas serenas.
Another method of drawing pistons up the cylinder is to attach the cylinder heads to the surface of the swash plate.	Otro método de elaboración de los pistones del cilindro es para fijar la cabeza del cilindro a la superficie de la placa de resaca.
As long as the sun shines, the silhouette of a walker will always be spotted against the waves that swash against the beach.	Mientras el sol acompañe, siempre se verá algún caminante recortar su figura por delante de las últimas olas que llegan a la playa.
You can precisely balance the output of CCPM swash servos or multiple servos on a single control surface using a 7-point curve mix.	Usted puede equilibrar con precisión la salida de servos oscilante CCPM o múltiples servos en una única superficie de control utilizando una mezcla curva de 7 puntos.
Axial piston pumps use the rotary mechanical motion of a swash plate to drive pistons that in turn generate hydraulic fluid pressure.	Las bombas de pistones axiales utilizan el movimiento mecánico giratorio de una placa oscilante para impulsar a los pistones, que a su vez, generan presión de fluido hidráulica.
The pup wandered about along the beach and finally found shelter at the foot of a boulder, just on the edge of the swash zone.	El cachorro se desplazó por la playa y finalmente se resguardó al pie de una gran roca, justo en la zona donde rompen las olas.
Convinced that you've got what it takes to become a pirate then enrol at the Pirate Training Camp to complete the transformation in a swash buckling adventure.	Una vez convencido de que tiene lo que hay que tener para ser un pirata, apúntese al Pirate Training Camp para completar la transformación en una aventura total.
The next generation of variable displacement piston compressor technology, MAHLE's Compact Variable Compressors (CVC), are based on a swash plate simple harmonic motion mechanism.	La próxima generación de la tecnología de compresores con pistón de desplazamiento variable, los Compresores Variables Compactos (CVC) de MAHLE, está basada en un mecanismo de movimientos de armónica simple tipo plato oscilante.
Most of printheads look like ruined, but it just being blocked and can't work normally, we should simply swash and it can be recovered its function of printing.	La mayoría de los cabezales de impresión parecerse en ruinas, pero simplemente está bloqueado y no puede trabajar normalmente, deberíamos simplemente oscilante y se pueden recuperar su función de impresión.
The procedure is such that you should use a swash leveler to determine whether there is any deviation on any of the servos in the lowest and highest points of collective throw.	El procedimiento es tal que debe usar un nivelador oscilante para determinar si hay alguna desviación en cualquiera de los servos en los puntos más bajos y más altos de tiro colectiva.
In summer, the sunshine shimmers on the sea swash like millions of sparkling diamonds, whilst golfers walk the fairways on some of the world's most famous courses.	En verano, los reflejos del sol brillan sobre el suave murmullo del mar como si fueran un millón de diamantes, mientras que los golfistas recorren las calles de algunos de los más famosos campos del planeta.
In a variable displacement unit, if the vector normal to the cam plane (swash plate) is set parallel to the axis of rotation, there is no movement of the pistons in their cylinders.	En una unidad de caudal variable, si el vector normal al plano de la leva (placa de resaca) se establece en paralelo al eje de rotación, no hay movimiento de los pistones en sus cilindros.
For instance, the advanced typographic features in OpenType fonts commonly include a wide range of special glyphs, which can include ligatures, titling and swash characters, old style figures, small caps, fractions, and historical glyphs.	Por ejemplo, las funciones tipográficas avanzadas de los tipos de letra OpenType suelen incluir una amplia gama de glifos especiales, como ligaduras, rotulación y caracteres floreados, cifras antiguas, versalitas, fracciones y glifos históricos.
As long as the sun shines, the silhouette of a walker will always be spotted against the waves that swash against the beach.Once and again, we walked down the zigzagging waterfront at this summer destination.	Mientras el sol acompañe, siempre se verá algún caminante recortar su figura por delante de las últimas olas que llegan a la playa.Una y otra vez recorrimos la costanera de la villa veraniega siguiendo su itinerario zigzagueante.
In addition the Sanwa SD-6G convinces with Direct Model Select, different flight modes in airplane and helicopter programs, general trim, trim for each flight mode, adjustable mixes for independent flight modes, and advanced swash plate programming.	Además laSD-6G de Sanwa te ofrece selección directa de modelo, diferentes modos de vuelo en los programas de avión y helicóptero, mezclas ajustables para modos de vuelo independientes yprogramación avanzada de plato de mezclas.
If the load flow increases, pressure will momentarily decrease but the pressure-compensation valve will sense the decrease and then increase the swash plate angle to increase pump output flow so that the desired pressure is restored.	Si la carga aumenta el flujo, la presión disminuye momentáneamente, pero la válvula de presión-compensación sentido de la disminución y luego aumentar el ángulo de la placa oscilante para aumentar flujo de la bomba de salida para que la presión deseada se restaura.