You have a very suspicious mind. | Tienes una mente muy desconfiada. |
You've got a very suspicious mind. | Tienes una mente muy sospechosa. |
My profession has taught me to have a suspicious mind and I do not like what I see. | Mi profesión me obliga a ser desconfiado y no me gusta lo que veo. |
He has such a suspicious mind, he even called to check up on what time I got home. | Es tan desconfiado que incluso llamó para confirmar a qué hora llegué. |
You just wanted to call the office. You have such a suspicious mind. | Tú quisiste llamar a la oficina. Tienes una mente sospechosa. |
Did anyone ever tell you you have a suspicious mind? | ¿Te dijo alguien alguna vez que eres demasiado suspicaz? |
Look, I have a suspicious mind, but even I don't want to think that. | Mire, tengo una mente suspicaz, pero ni siquiera yo quiero pensar eso. |
I guess I just have a suspicious mind. | Supongo que tengo una mente sospechosa. |
You've got a suspicious mind. | -Si, pues veo que tienes una mente muy suspicaz. |
You don't have to think that because I haven't got a suspicious mind at all. | No tiene por qué pensar eso ya que en absoluto tengo una mente suspicaz. |
