Surmounts | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No element surmounts the wall, everything is perfectly flush.	Ningún elemento sobrepasa la pared, todo está perfectamente a ras.
Even during physical pains the spirit surmounts all earthly infirmities.	Incluso durante dolores físicos el espíritu supera todas las flaquezas terrestres.
The marble dome that surmounts the tomb is its most spectacular feature.	La cúpula de mármol blanco sobre el mausoleo es a simple vista lo más espectacular del conjunto.
Let him expound his improbable devices; the patient thinker surmounts all ignorance without having recourse to denial.	Permítele que exponga sus improbables dispositivos; el pensador paciente trasciende toda ignorancia sin tener que desmentir.
In face of the grown responsibility of the MLPD, this surmounts the dimensions of all previous party congresses!	¡Esto traspasa la dimensión de todos los Congresos anteriores, tomando en consideración la crecida responsabilidad del MLPD!
For their part, the cable railways of Soldeu, Encamp and Arinsal or surmounts of Grandvalira and Vallnord offer exceptional landscapes.	Por su parte, los teleféricos de Soldeu, Encamp y Arinsal o los remontes de Grandvalira y Vallnord ofrecen paisajes de excepción.
This capital surmounts one of the funereal chamber columns, on which rest the support arches of the dome.	Este capitel corona una de las columnas de la habitación funeraria, las cuales reciben los arcos que sostienen la cúpula.
A frieze of grey Eleusinian stone, to which sculptured figures are attached by metal cramps, surmounts the cella.	Un frieze de la piedra gris de Eleusinian, a el cual esculpió las figuras es unido por los calambres del metal, supera la cela.
While studying them, we realize immediately that the reality surmounts the imagination with incredible variants on the same structure.	Cuando las estudiamos, enseguida podemos darnos cuenta de que la realidad supera a la imaginación, con increíbles variaciones sobre la misma estructura.
The entrance to the fortress (6) opens up a square tower which surmounts the south wall of the fortress.	La entrada de la fortaleza (6) se abre al pie de una vuelta cuadrada que supera la pared meridional de la fortaleza.