Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los problemas que surjan deben ser afrontados en ambos planos.
Any problems that arise must be addressed at both levels.
Cuando surjan conflictos de interés, repórtalos a tu supervisor.
When conflicts of interest arise, report them to your supervisor.
Sin embargo, hay muchas oportunidades para que surjan problemas.
However, there are many opportunities for problems to arise.
Cuando los problemas surjan, sé asertivo en lugar de ignorarlos.
When issues arise, be assertive instead of ignoring them.
Realizar seminarios de Investigación según los intereses que surjan.
Conduct Research seminars according to the interests that arise.
Esto hace que surjan todo tipo de preguntas sobre técnicas.
This brings up all kinds of questions about technique.
Estamos decididos a enfrentar amenazas dondequiera que surjan.
We are determined to confront threats wherever they arise.
Protección de otros segmentos que surjan de la política nacional ambiental.
Protection of other segments included in the national environmental policy.
Puede haber ocasiones en que el sistema u otras averías surjan.
There may be times that system or other breakdowns arise.
Cuando surjan problemas serios, trata de negociar con honestidad y compasión.
When serious issues come up, try to negotiate with honesty and compassion.
Palabra del día
el inframundo