El material en la pantalla es lanzado continuamente por el pulso transmitido por el cuadro de la pantalla en la superficie inclinada de la pantalla. | The material on the screen is continuously thrown by the pulse transmitted by the screen box on the inclined screen surface. |
Así como es más fácil resbalar sobre una superficie inclinada, que subir a una montaña, también es más fácil ser vicioso que virtuoso. | Just as it is easier to slide down an incline than walk up a hill, so it is easier to become corrupt than virtuous. |
Pintoresco paisaje de la Giostra del Saracino, esta antigua plaza trapezoidal se abre en el corazón de la ciudad medieval, que se extiende sobre una superficie inclinada fuertemente. | Picturesque scenery of the Giostra del Saracino, this ancient trapezoidal square opens in the heart of the medieval city, extending over an area strongly inclined. |
Lugares bien amuebladas - como se ha mencionado, la superficie inclinada. | Nicely furnished places - as mentioned, tilted surface. |
Estabilidad sobre una superficie inclinada(pruebas relativas a los puntos 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2 y 3.2.1.1.3) | Stability on an inclined surface(tests associated with points 3.1.1.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1.2 and 3.2.1.1.3) |
Además, gracias a la superficie inclinada, el cierre no se puede deslizar hacia abajo. | Thanks to the inclined plane, moreover, the lock cannot be slid downward. |
El espárrago rueda por una superficie inclinada y es fotografiado de 5 hasta 21 veces de todos sus lados. | The asparagus rolls down a measuring surface while being photographed 5 to 21 times from all sides. |
Ejercitador Proleski es un transportador que tiene una superficie inclinada con una cinta móvil hecha de compuesto de alta tecnología. | Exerciser Proleski is a conveyor which has an inclined surface with a moving belt made of high-tech composite. |
Son ligeramente basculantes, lo cual garantiza la estabilidad y la capacidad de soporte de carga sobre la superficie inclinada. | They can be titlted slightly, which safeguards the stability and the bearing capacity on a sloping surface. |
El cuerpo de alta resistencia proporciona flexibilidad en el movimiento rápido particularmente en hierba al aire libre, grava, arena o superficie inclinada. | The high-strength body provides flexibility in rapid movement particularly in outdoor grass, gravel, sand or sloped surface. |
