Supediten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los Estados miembros velarán por que las autorizaciones se supediten a la siguiente condición:	Member States shall ensure that authorisations are subject to the following condition:
Los Estados miembros velarán por que las autorizaciones se supediten a las siguientes condiciones:	Member States shall ensure that authorisations are subject to the following conditions:
Los Estados miembros velarán por que las autorizaciones se supediten a las condiciones siguientes:	Member States shall ensure that authorisations are subject to the following conditions:
Los Estados miembros deberán velar por que las autorizaciones se supediten a la condición siguiente:	Member States shall ensure that authorisations are subject to the following condition:
Los Estados miembros deben velar por que las autorizaciones se supediten a las condiciones siguientes:	Member States shall ensure that authorisations are subject to the following conditions:
Europa no debe dejar que los derechos y libertades de los uzbekos se supediten a otras consideraciones.	Europe must not make their rights and freedoms secondary to other considerations.
Los Estados miembros velarán por que las autorizaciones de biocidas para su uso como fumigante se supediten a las condiciones siguientes:	Member States shall ensure that authorisations of products for use as a fumigant are subject to the following conditions:
Su inmensidad, los vaivenes de la marea y los vientos predominantes hacen que las salidas marítimas se supediten a las condiciones del tiempo.	Its vastness and the swinging of the tides and the winds force sea outings to be subject to the weather conditions.
El presidente podrá disponer que no se supediten los servicios mencionados en el apartado 1 al pago por adelantado de las tasas o costes correspondientes.	The President may decide not to make services mentioned in paragraph 1 dependent upon the advance payment of the corresponding fees or charges.
Hace hincapié en que no existen requisitos legales que establezcan la tutela o que supediten el ejercicio de los derechos de la mujer a su aprobación.	The Kingdom emphasizes that there are no statutory requirements that necessitate guardianship or make a woman's enjoyment of her rights conditional on approval.