You'd be surprised what I can summon up in my dreams. | Te sorprendería lo que puedo evocar en mis sueños. |
Contemplation does not always summon up in delight. | La contemplación no siempre termina en deleite. |
I can't summon up cash reserves that I don't have. | No puedo reunir una cantidad en efectivo que no tengo. |
The officials are lost in conjectures, so, they decide to summon up the professionals. | Los funcionarios se pierden en conjeturas, por tanto, deciden reunir a los profesionales. |
These are issues that serve to summon up courage before asking the really important questions. | Son asuntos que sirven para acumular valor antes de hacernos las preguntas importantes. |
If a customer calls with a query, you can summon up the relevant information in seconds. | Si un cliente llama por una consulta, puedes reunir la información relevante en cuestión de segundos. |
But I'm confident between the two of us we can summon up enough magic to complete the task. | Entre los dos, podemos convocar suficiente magia para completar el trabajo. |
Together we must summon up the courage and will to meet the challenges of the 21st century. | Juntos tenemos que reunir el valor y la voluntad para hacer frente a los desafíos del siglo XXI. |
We should summon up the courage to look our own people in the eye and accept their judgments. | Deberíamos reunir el valor necesario para mirar a nuestros propios ciudadanos a los ojos y aceptar sus opiniones. |
You can't just click your fingers and summon up a cup of coffee when you feel like one, can you? | No se puede simplemente haga clic con los dedos y convocar a una taza de café cuando usted desea uno, ¿verdad? |
