AXP es un sumatorio de experiencias, esfuerzos, inteligencias, intuiciones y recursos. | AXP is a summation of experiences, efforts, intelligence, insights and resources. |
Lo muy grande se conforma con un sumatorio incontable de piezas pequeñas. | The very big thing conforms to a countless sumatorio of small pieces. |
Función: intosum (expr) Mueve los factores multiplicativos que están fuera de un sumatorio hacia dentro de éste. | Function: intosum (expr) Moves multiplicative factors outside a summation to inside. |
Función: bashindices (expr) Transforma la expresión expr dándole a cada sumatorio y producto un único índice. | Function: bashindices (expr) Transforms the expression expr by giving each summation and product a unique index. |
Algunas funciones realizan un agregado de las propiedades de todas las celdas vecinas, por ejemplo un sumatorio. | Some functions perform an aggregate of the properties of all neighbor cells, a counting, for example. |
El porcentaje de los componentes clasificados como “agudos” o “crónicos” se introducirá directamente en el método sumatorio. | The percentage of components classified as “Acute” or “Chronic” is fed straight in to the summation method. |
El objetivo es, habitualmente, ser capaz de manejar un resultado que provenga de un sumatorio controlado de incógnitas. | The aim is, habitually, to be capable of handling a result that comes from a sumatorio controlled of mysteries. |
La graduación espiritual es la condición evolutiva del alma, determinada por el sumatorio de sus acciones positivas y negativas. | Spiritual graduation is the evolutionary condition of the soul, determined by the sum of his/her positive and negative actions. |
La marca es el sumatorio de muchos elementos diferentes que hace que la gente piense en ello de una manera particular. | The brand is the summary of many different elements that make people think about it in a particular way. |
La ciudad es forma, tejido edificado, público y privado, pero también es el sumatorio de las personas que la habitan. | City is urban form, urban mesh, public and private, even the population who inhabits the city. |
