sumatorio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

AXP es un sumatorio de experiencias, esfuerzos, inteligencias, intuiciones y recursos.	AXP is a summation of experiences, efforts, intelligence, insights and resources.
Lo muy grande se conforma con un sumatorio incontable de piezas pequeñas.	The very big thing conforms to a countless sumatorio of small pieces.
Función: intosum (expr) Mueve los factores multiplicativos que están fuera de un sumatorio hacia dentro de éste.	Function: intosum (expr) Moves multiplicative factors outside a summation to inside.
Función: bashindices (expr) Transforma la expresión expr dándole a cada sumatorio y producto un único índice.	Function: bashindices (expr) Transforms the expression expr by giving each summation and product a unique index.
Algunas funciones realizan un agregado de las propiedades de todas las celdas vecinas, por ejemplo un sumatorio.	Some functions perform an aggregate of the properties of all neighbor cells, a counting, for example.
El porcentaje de los componentes clasificados como “agudos” o “crónicos” se introducirá directamente en el método sumatorio.	The percentage of components classified as “Acute” or “Chronic” is fed straight in to the summation method.
El objetivo es, habitualmente, ser capaz de manejar un resultado que provenga de un sumatorio controlado de incógnitas.	The aim is, habitually, to be capable of handling a result that comes from a sumatorio controlled of mysteries.
La graduación espiritual es la condición evolutiva del alma, determinada por el sumatorio de sus acciones positivas y negativas.	Spiritual graduation is the evolutionary condition of the soul, determined by the sum of his/her positive and negative actions.
La marca es el sumatorio de muchos elementos diferentes que hace que la gente piense en ello de una manera particular.	The brand is the summary of many different elements that make people think about it in a particular way.
La ciudad es forma, tejido edificado, público y privado, pero también es el sumatorio de las personas que la habitan.	City is urban form, urban mesh, public and private, even the population who inhabits the city.
La variable global genindex guarda el prefijo alfabético a utilizar cuando sea necesario generar automáticamente el siguiente índice de sumatorio.	The global variable genindex is the alphabetic prefix used to generate the next index of summation, when an automatically generated index is needed.
El potencial rol complementario entre el score de calcio y la PM para estratificar riesgo en pacientes diabéticos asintomáticos resultó ser sumatorio o sinergista [18].	The potential supplementary role between the calcium score and MP to stratify risk in asymptomatic diabetic patients resulted additive or by synergy [18].
Si el índice del sumatorio aparece en la expresión exterior, entonces intosum busca un índice razonable, lo mismo que hace con sumcontract.	If the index is used in the outside expression, then the function tries to find a reasonable index, the same as it does for sumcontract.
Su condición de sumatorio de variables sociales y económicas, culturales y políticas, temporales y espaciales la convierte en un hojaldre múltiple difícil de aprehender.	His condition of sumatorio of social and economic, cultural and political, temporary and spatial variables turns her into a multiple puff-pastry difficult to apprehend.
La vivienda se asienta en el casco urbano como sumatorio de volumetrías, adaptándose al conjunto de planos inclinados que supone el perfil de sus cubiertas.	The house stands in the urban centre as a sum of volumetries, adapting to the ensemble of sloping planes of the roof outlines.
En ciertos casos, la simplificación dará lugar a un resultado que ya no tenga el formato del sumatorio; en caso contrario se devolverá una forma nominal 'product.	In some cases, simplification yields a result which is not a summation; otherwise, the result is a noun form 'sum.
La diferencia entre 'grupo' y 'equipo' es que en un grupo cada uno hace una cosa y el resultado es el sumatorio de todos.	The difference between 'group' and 'team' is that in a group everyone does one thing and the result is the sum of all of these.
A petición del fabricante y con la autorización previa de la autoridad de homologación de tipo, se podrá aplicar un factor de deterioro sumatorio para cada contaminante.	At the request of the manufacturer and with the prior approval of the type-approval authority, an additive DF for each pollutant may be applied.
Todo este sumatorio de cargas se transmite proporcionalmente a los 16 tensores de acero de 24 mm de diámetro que distribuyen las tensiones a los forjados del edificio.	The sum of these loads is proportionally transmitted to the 16 steel cables, 24 mm in diameter that distribute the tension to the building slabs.
El resultado es una expresión que contiene un sumatorio por cada conjunto de tales sumatorios, más todos los demás términos adicionales que tuvieron que extraerse para formar la suma.	The result is an expression containing one summation for each set of such summations added to all appropriate extra terms that had to be extracted to form this sum.