sucker punch
- Diccionario
sucker punch
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el golpe a traición (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Tomas took a sucker punch to the gut.Tomás recibió un golpe a traición en la barriga.
b. el golpe sorpresivo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Diego took Victor down with a sucker punch.Diego tumbó a Víctor con un golpe sorpresivo.
2. (figurado) (revés inesperado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. el golpe inesperado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
After weeks of bipartisan cooperation on the bill, its failure was a sucker punch for the Democrats.Después de semanas de colaboración bipartidaria, su fracaso fue un golpe inesperado para los demócratas.
b. el remate (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The hurricane was a sucker punch for the already struggling island nation.El huracán fue el remate para el país isleño que ya estaba atravesando una difícil situación económica.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. dar un puñetazo a traición
Matthew was minding his own business when someone came up and sucker punched him.Matthew estaba en lo suyo cuando alguien se le acercó y le dio un puñetazo a traición.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sucker punch usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
