¿Tengo derecho a subir el precio de cualquier producto de mi restaurante? | Is it my right to raise the price of any product in my diner? |
Y viendo subir el precio de los activos, llegan nuevos fondos. | And when share prices begin to rise, new funds come in. |
Necesitamos capital para subir el precio de las acciones. | We need to raise capital quickly so we can boost stock support. |
Hay un tipo que acaba de subir el precio de la píldora para el SIDA. | There is a guy who just raised the price of the AIDS pill. |
Y los rumores de una fusión hacen subir el precio de las acciones. | That's why the rumour of a merger makes the price of the stock rise. |
Ha vuelto a subir el precio de la gasolina. | The gas prices are up again. |
La institución puede subir el precio de la entrada de forma marginal y pagar a Acoustiguide por cada visitante. | The institution may raise the admission price marginally, and Acoustiguide is paid a per visitor fee. |
Tal impuesto puede subir el precio de la materia al consumidor y reducir el precio neto recibido por el productor. | Such a tax may raise the price of the commodity to the consumer and reduce the net price received by the producer. |
Fueron las fuerzas del mercado mundial las que hicieron subir el precio de mercado, porque eso es exactamente lo que ha sucedido. | It was market forces in the world that drove market price up and that is exactly what happened. |
Así opinan algunos hosteleros que, con el nuevo año han decidido subir el precio de la botella de sidra. | That is the opinion of some cider bar owners who, with the new year, have decided to increase the price of the cider bottle. |
