Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un poco más subidas de tono, pero muy divertido, es exótica lecciones de baile.
A little more risque, but lots of fun, is exotic dancing lessons.
No sé, subidas de tono?
I don't know, risqué?
Una legislación similar paralizó el Senado en 1999, y las discusiones sobre el tema fueron subidas de tono en varias ocasiones durante esta sesión.
Similar legislation almost deadlocked the Senate in 1999, and discussions about the issue had been heated on several occasions this session.
Eva no ha sido el único para llamar a Nicki Minaj para subidas de tono poses y atuendos, pero otros han señalado cómo la sociedad y el internet de tomar mucho más de notificación cuando una mujer lleva menos.
Eva has not been the only one to call Nicki Minaj for risqué poses and outfits, but others have pointed out how society and the internet taking a lot more notice when a woman carries less.
A veces es francamente provocativa: princesas subidas de tono.
Sometimes it is downright provocative: tone rises princesses.
Algunas han sido decoradas por artistas con su nombre, otros muestran unas fotos subidas de tono.
Some have been decorated by named artists; others display risqué photographs.
Son juegos preliminares seguros, pero no dejan de ser prácticas súper subidas de tono.
They are certain preliminary games, but never cease to be tone rises super practices.
Señor Harrison, tomo nota de sus opiniones algo subidas de tono.
Mr Harrison, I hear your fairly strong views.
Bromas subidas de tono, comentarios ofensivos, mensajes de correo electrónico peyorativos, o ilustraciones o fotografías indecentes.
Off-colour jokes, offensive comments, derogatory e-mails, or indecent artwork or photographs.
Parece que Jennifer Lawrence no es la única con fotos subidas de tono en su dispositivo móvil.
It appears that Jennifer Lawrence is not the only one with risqué photos on her mobile device.
Palabra del día
el amanecer