Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The sung Soleá originates at the beginning of the XIX century in order to accompany jaleos dance, but as it spread, it became a style of singing with its own identity until it developed into one of flamencos most profound and deeply rooted styles. | Su cante es originario de principios del siglo XIX para acompañar el baile por jaleos, pero que con su difusión y práctica fue paulatinamente convirtiéndose en un cante con entidad propia hasta llegar a ser uno de los de mayor profundidad y de los más arraigados. |
This style of singing develops in Cuba during the 20's. | Este estilo de canto se desarrolla en Cuba durante los años 20. |
His style of singing is called Plum. | Su forma de cantar se llama estilo de la ciruela. |
I really liked his style of singing. | Me ha encantado su forma de cantar. |
Or is the singer able to change the style of singing depending on the song being sung? | ¿Es capaz de cambiar su estilo al cantar, dependiendo de la obra que tenga que interpretar? |
For the first time they publish in facsimile the work printed in 1922. The andalusian style of singing. | Por primera vez se publica en edición facsímil la obra impresa originalmente en 1922 El cante jondo. |
Obviously, in a public gathering, one has to be cautious and conscious of the style of singing, as it should benefit everybody. | Obviamente, en una reunión pública, uno ha de ser consciente del estilo del canto, el que ha de beneficiar a todos. |
Gypsy Siguiriyas, soleares et soleariyas For the first time they publish in facsimile the work printed in 1922. The andalusian style of singing. | Siguiriyas gitanas, soleares y soleariyas Por primera vez se publica en edición facsímil la obra impresa originalmente en 1922 El cante jondo. |
With a delicate yet strong and expressive voice, Arcángel is representative of a young style of singing that strictly preserves the flamenco tradition. | Con una voz fina pero fuerte y expresiva, Arcángel es representativo de un estilo joven de cante que a la vez mantiene rigurosamente la tradición flamenca. |
Finalists for Season 4 of America's Got Talent, noted for their unique style of singing harmonies, pitch perfect sound, and shining personalities. | Los finalistas para la Temporada 4 de Got Talent de Estados Unidos, destacan por su estilo único de cantar armonías, sonido perfecta afinación, y brillantes personalidades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
