A negative comment from the audience stuck in my mind, though. | Un comentario negativo de la audiencia se pegó en mi mente, aunque. |
I remembered those words. They stuck in my mind. | Yo recordaba esas palabras, se quedaron grabadas en mi mente. |
This phrase has stuck in my mind. | Esta frase aún persiste en mi mente. |
That stuck in my mind. | Eso me quedó rondando en mi cabeza. |
Two images stuck in my mind. | Se me quedaron grabadas dos imágenes. |
For now, it is still a dream. One thing, though, stuck in my mind. | Por ahora, todavía es un sueño, pero este sueño se ha quedado grabado en mi mente. |
It's just an idea that had stuck in my mind and I wanted to air it. | Es una idea que se me había quedado inconclusa que quería aprovechar la oportunidad. |
The music of this Revolutionary Ballet is so beautiful, and I was happy to have it stuck in my mind. | La música de este ballet revolucionario es tan bella y me alegró tenerla grabada en la mente. |
But he wrote one thing that stuck in my mind ever since I read it when I was a schoolgirl. | Escribió una frase que se me quedó en la mente desde que la leí cuando era una colegiala. |
In fact, these words stuck in my mind from the first day when we all attended the inaugural dinner and introduced ourselves. | De hecho, estas palabras se quedaron en mi cabeza desde el primer día en que asistimos a la cena inaugural y nos presentamos. |
