However, proven allergy is not a prerequisite for an abnormally strong response. | Sin embargo, alergia probada no es un requisito previo para una respuesta irregularmente fuerte. |
This malicious statement warrants a resolute and strong response from the international community. | Esas indignantes declaraciones exigen una respuesta resuelta y firme de la comunidad internacional. |
They've been tested before to make sure that they have a very strong response. | Se han probado antes para asegurarse de que desencadenan una respuesta muy potente. |
Only the new images produced this strong response, not the unusual or the emotional images. | Solamente las nuevas imágenes produjeron las estas inusuales o emocionales imágenes fuertes de la respuesta, no. |
Europe must provide an energetic and strong response to help and aid the revival of our agricultural sector. | Europa debe proporcionar una respuesta energética y contundente para ayudar a la recuperación de nuestro sector agrícola. |
There had been a strong response by the private sector to new privatization bonds recently issued. | El sector privado ha respondido con fuerza a una emisión reciente de bonos de privatización. |
It is a clear and strong response to Iran's refusal to address international concerns over its nuclear program. | Es una respuesta clara y firme a la negativa de Irán de prestar oídos a las inquietudes internacionales sobre su programa nuclear. |
If what looks to have happened actually has, then, yes, you can expect a very strong response from this department. | Si lo que parece haber pasado en realidad pasó, entonces, sí, se puede esperar una respuesta muy fuerte por parte de este departamento. |
I am very pleased that our two communications from 2006 and 2007 received a very concrete and strong response from the European Parliament. | Me complace que nuestras dos comunicaciones de 2006 y 2007 recibieran una respuesta muy concreta y sólida del Parlamento Europeo. |
Would completely new images produce a stronger midbrain response, while somewhat new images produced a somewhat strong response? | ¿Totalmente las nuevas imágenes producirían una respuesta más fuerte del midbrain, mientras que algo las nuevas imágenes produjeron una respuesta algo fuerte? |
