Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm a young lay person and I would like to express my strong disagreement with what you are saying. | Soy un joven laico y me gustaría expresar mi desacuerdo con lo que está diciendo. |
I'm a young lay person and I would like to express my strong disagreement with what you are saying. | Reverendo, Soy un joven laico y me gustaría expresar mi desacuerdo con lo que está diciendo. |
The authors of this archive would have to register their strong disagreement with Eddington on this issue! | Los autores de este archivo se tiene que registrar su desacuerdo con Eddington sobre este tema! |
This news provoked strong disagreement on the part of some members, especially residents of Balcones, who asked us to reconsider the measure. | Este anuncio provocó inconformidad por parte de algunos miembros, sobre todo residentes del lado de Balcones, quienes pidieron reconsiderar la medida. |
Whereas '4' represented a strong agreement, '1' represented a strong disagreement. | Mientras un ‹4› representaba un acuerdo fuerte, un ‹1› representaba un fuerte desacuerdo. |
We have stated that several aspects of the Conference's decisions are such that we must express our strong disagreement with them. | Hemos afirmado que varios aspectos de las decisiones de la Conferencia son tales que debemos manifestar nuestro enérgico desacuerdo con ellos. |
The Chairman also expressed the strong disagreement of the members of the Working Group to continued discussion of this matter. | El Presidente también señaló que los miembros del Grupo de Trabajo se oponían firmemente a que se siguiera debatiendo esta cuestión. |
However, the strong disagreement of many states was proved by the fact that 63 countries signed a statement dissociating themselves from the resolution. | Sin embargo, el hecho de que 63 países firmaran una declaración desvinculándose de la resolución demuestra el fuerte desacuerdo de muchos países. |
From the very first moments of the coup d'etat, the bishops have stated their strong disagreement with the acts perpetrated by the military forces. | Desde los primeros momentos del golpe de estado, los Obispos han manifestado su fuerte desacuerdo con las actuaciones perpetradas por las fuerzas militares. |
There is strong disagreement between OIOS and DPKO about the methodology and quality of some parts of the report, which we need to resolve. | Hay un gran desacuerdo entre la OSSI y el DOMP sobre la metodología y la calidad de algunas partes del informe, algo que es preciso resolver. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
