Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, you know, the street boys.
Sí, ya sabe, los chicos de la calle.
We're the street boys.
Somos los chicos de la calle.
It must have been one of the Paul Street Boys.
Ha debido ser uno de ellos.
You know the Silver Street boys?
Sabes los chicos de la calle de plata?
We'll teach these street boys to make their way in the new world.
Vamos a enseñar e estos niños de la calle a encontrar su camino en el nuevo mundo.
The street girls depend on selected street boys for protection.
Las niñas de la calle están bajo la protección de determinados niños de la calle.
This children, as many other children living in Salvador, have a big chance to become street boys.
Los niños de esta zona, al igual que los de muchas otras zonas de Salvador, corren el gran riesgo de convertirse en niños de la calle.
In a street boys center in the Democratic Republic of Congo we were trying to cover a section of wall with blue handprints.
En un centro de niños de la calle en la República Democrática del Congo, estábamos tratando de cubrir la sección de un paredón de huellas de manos azules.
Care must be taken to allow the working and street boys to learn basic skills required for accelerating learning in their areas of interest.
Hay que preocuparse de que los niños que trabajan y los que viven en las calles adquieran las habilidades básicas necesarias para acelerar el aprendizaje en sus áreas de interés.
There is also a need to identify what the street boys in urban areas who engage in immoral activities can do to change their lives for the better.
Existe, también, la necesidad de identificar lo que los niños que habitan en las calles de zonas urbanas y se dedican a actividades reñidas con la moral pueden hacer para provocar un cambio positivo en su vida.
Palabra del día
brillante