Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There's a stream down there for the horses.
Y ahí hay un arroyo para los caballos.
There's a stream down there.
Hay un riachuelo allá abajo.
There's a stream down there.
Hay una ribera allí abajo.
When the grading doesn't meet their wishes, tears begin to stream down their cheeks.
Cuando esa gente vio que la recategorización no colmaba sus deseos, dos corrientes de lágrimas rodaron por sus mejillas.
My wife frantically tries to comfort him, shield him and assure him as tears stream down her face.
Mi esposa trata frenéticamente de consolarlo, de protegerlo y de asegurarlo, mientras que las lágrimas bañan su rostro.
They direct the light stream down and scatterthanks to its translucent plates and glass, which are used in the chandelier.
Ellos dirigen el flujo de luz hacia abajo y de dispersióngracias a sus placas y vidrio translúcido, que se utilizan en la araña.
A man.- Sometimes we go to sleep without having washed, there's no water, we wash up in a stream down there.
Un hombre.- A veces dormimos sin bañarnos, no hay agua, nos bañamos en un arroyito que pasa por ahí abajo.
During the last session, we suggested that the cause of the flash-frozen mammoths was a Super Derecho like a giant thunderstorm that deflected the jet stream down towards the Earth's surface, and that's what flash-froze the mammoths.
Durante la última sesión, sugerimos que el congelamiento instantáneo de los mamuts fue causa de un Súper Derecho, como una tormenta gigante que desvía la corriente en chorro directamente hacia la superficie terrestre, y eso es lo que congeló de forma instantánea a los mamuts.
The pain is intense and tears stream down the sun-browned face.
Los dolores son intensos y lagrimas caen en el trigueño rostro.
There's a stream down here somewhere.
Hay un arroyo por aquí en alguna parte.
Palabra del día
el olor