strainer

strainer(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (utensilio para colar alimentos)

a. el colador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Pour the spaghetti into the strainer to drain the water.Echa los espaguetis en el colador para escurrir el agua.

b. el coladero

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Separate the liquid from the vegetables using a strainer, and use it to make the gravy.Separa el líquido de las verduras usando un coladero, y utilízalo para hacer el jugo de carne.

c. la coladera

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

(Andes)

Regionalismo que se usa en Honduras

(Honduras)

Regionalismo que se usa en México

(México)

After cooking the rice for 15 minutes, drain in a strainer.Tras dejar cocer el arroz durante 15 minutos, escúrrelo en una coladera.

d. el cedazo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en México

(México)

I poured the sauce through a strainer to keep any chunks out.Pasé la salsa por un cedazo para quitarle todos los trozos que pudiera haber.

2. (utensilio para preparar café)

a. el filtro

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

My coffee maker has a gold strainer.Mi máquina de café tiene un filtro de oro.

b. la coladera

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Cuba

(Cuba)

Regionalismo que se usa en la República Dominicana

(República Dominicana)

Regionalismo que se usa en Panamá

(Panamá)

Beto brews each cup by pouring boiling water over the coffee grounds in a fabric strainer.Para preparar cada taza, Beto vierte el agua hirviendo sobre una coladera de tela con el café molido.

3. (utensilio para filtrar el agua)

a. el filtro

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The pool pump's strainer prevents hair and other debris from getting into the pump.El filtro de la bomba de la piscina evita que se meta pelo y otra basura en esta.

Ejemplos