strainer

el colador

Pour into the glass, filtering the ice with a strainer.	Verter en el vaso, filtrando el hielo con un colador.
Add a teaspoonful well filled with tea in the strainer.	Añada una cucharadita bien colmada de té en el filtro-colador.
Rinse 1 cup of white rice in a strainer.	Enjuague 1 taza de arroz blanco en un colador.
For this you can use blenders, strainer and other improvised items.	Para esto puedes usar licuadoras, coladores y otros artículos improvisados.
Put the minced garlic and chopped onion in a strainer.	Poner el ajo picado y la cebolla picada en un colador.
Many vessels actually have a strainer or infuser incorporated into them.	Muchos buques tienen un colador o infuser incorporado en ellos.
You can use this strainer for daily drinking or cooking.	Puede utilizar este filtro para beber o cocinar a diario.
Rinse in a strainer 2 cups of white rice, then reserve.	Enjuague en un colador 2 tazas de arroz blanco, después reserve.
Rinse in a strainer 1 cup of white rice, then reserve.	Enjuague en un colador 1 taza de arroz blanco, después reserve.
Filter with the strainer and pour it into the glass.	Filtrar con el colador y verter en el vaso.
In the preparation you will need a good strainer.	En la preparación va a necesitar un buen colador.
Rinse in a strainer 1 cup of white rise, then reserve.	Enjuague en un colador 1 taza de arroz blanco, después reserve.
Transfer from the strainer to a saucepan the jumiles that were rinsed.	Transfiera del colador a una cacerola los jumiles que enjuagó.
With a strainer, pass to a bowl of ice water.	Con un colador, pásalos a un recipiente con agua helada.
Pour into the glass, using the strainer to filter the ice.	Vierta en el vaso, utilizando el colador para filtrar el hielo.
Pour into the serving glass, filtering the ice with a strainer.	Verter en el vaso cristal, filtrando el hielo con un colador.
This is one very functional stainless steel tea strainer.	Esto es un colador de té de acero inoxidable muy funcional.
Pour through the strainer into a chilled martini glass.	Vierte a través del colador en una copa de martini frío.
Then, using a strainer or gauze fabric strain resulting solution.	Luego, utilizando una cepa de tela de filtro o gasa solución resultante.
Pour into the glass, using the strainer to filter the ice.	Derramarlo en el vaso, usando el colador para filtrar el hielo.