Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These movements can be related to a medical condition–the repetitive strain injury (RSI), which requires specific treatment and takes time to be completely recovered, many times with specific medicine and physical therapy. | Estos movimientos pueden estar relacionados con una afección médica: lesión por esfuerzo repetitivo (LER), que requiere un tratamiento específico y requiere tiempo para recuperarse por completo, a menudo con medicamentos específicos y fisioterapia. |
Carpal tunnel syndrome is a repetitive strain injury. | El síndrome del túnel carpiano es una lesión por esfuerzo repetitivo. |
I think I have a repetitive strain injury from work. | Creo que tengo una lesión por movimiento repetitivo. |
I had knee surgery in 2009 due to repetitive strain injury. | Me operaron de la rodilla en 2009 debido a una lesión por esfuerzo repetitivo. |
Overuse of a tendon (repetitive strain injury) is the most common cause of tendonitis. | El uso excesivo de un tendón (lesión por esfuerzo repetido) es la causa más común de tendinitis. |
Tip ejection is the leading pipette-associated cause of repetitive strain injury (RSI). | La expulsión de puntas es la principal causa de lesiones por esfuerzo repetitivo (LER) asociadas a las pipetas. |
To estimate the prevalence of cases suggestive of repetitive strain injury/work-related musculoskeletal disorders (RSI/WRMSD), three decades after restructuring of banking. | Estimar la prevalencia de casos sugerentes de LER/DORT y factores asociados tres décadas posteriores a la restructuración bancaria. |
Straining repeatedly over a number of years can lead to hemorrhoids, which can therefore be classified as a repetitive strain injury. | Esta tensión repetida durante varios años puede producir hemorroides, que por tanto pueden clasificarse como una lesión por tensión repetitiva. |
Most commonly, bursitis is caused by local soft tissue trauma or strain injury, and there is no infection (aseptic bursitis). | Lo más común, La bursitis es causada por un traumatismo localizado de los tejidos blandos o lesiones por esfuerzo, y no hay infección (Bursitis aséptica). |
I went through the system, after having developed a repetitive strain injury (RSI) in both arms from spending so much time in front of my computer. | Pasé por el sistema, después de haber desarrollado una lesión por esfuerzo repetitivo (RSI) en ambos brazos de pasar tanto tiempo delante de mi ordenador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
