Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because of the store and forward feature, it eliminates any loss of data.
Debido a su función de almacenamiento y de avance, se elimina toda pérdida de datos.
Your mobile phone has the capability to download, store and forward additional content, e.g. ringtones.
Su teléfono móvil tiene la capacidad de descargar, almacenar y reenviar contenido adicional, por ejemplo, timbres.
FpML-compliant messages (XML syntax) are transported using the InterAct store and forward service.
Los mensajes compatibles con FpML (sintaxis XML) se transmiten mediante el servicio de almacenamiento y reenvío de InterAct.
Purpose of space object: Data communications with store and forward system; scientific, technological and commercial applications.
Finalidad del objeto espacial: Comunicaciones de datos con sistema de almacenamiento y retransmisión; aplicaciones científicas, tecnológicas y comerciales.
Anyone can view, copy, store and forward it to others—no permission necessary.
Cualquier persona puede ver, copiar, almacenar y remitir la información a otras personas — sin necesidad de contar con su permiso.
Enhanced/value added facsimile services including store and forward, store and retrieve
Servicios de facsímil ampliados/de valor añadido, incluidos los de almacenamiento y retransmisión y los de almacenamiento y recuperación
Telemedicine applications fall basically into two categories: store and forward, and real-time video teleconferencing.
Las aplicaciones de la telemedicina caen básicamente en dos categorías: guardar y enviar y, por otro lado, videoteleconferencias en tiempo real.
LAPAN-TUBSAT will carry a remote sensing, store and forward communications payload and will be launched in 2005.
El LAPAN-TUBSAT llevará una carga útil de teleobservación y almacenamiento y retransmisión de comunicaciones y será lanzado en 2005.
LAPAN-TUBSAT will carry a remote sensing and store and forward communication payload and will be launched in 2005.
El LAPAN-TUBSAT, que portará una carga de teleobservación y almacenamiento y retransmisión de comunicaciones, será lanzado en 2005.
This allows for a very efficient program while maintaining doctor supervision through live video conferencing and store and forward teledentistry.
Esto permite un programa muy eficiente mientras se mantiene la supervisión del médico a través de videoconferencias en vivo y almacenar y reenviar teledentistry.
Palabra del día
fresco