- Diccionario
stick out(
stihk
aut
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (salir)
a. sobresalir
I caught my pullover on a nail that was sticking out of the fence.Me enganché el suéter en un clavo que sobresalía de la valla.
b. asomar
The thief must have seen Sally's credit card sticking out of her wallet.El ladrón debe de haber visto la tarjeta de crédito de Sally asomándose de la cartera.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
It doesn't worry Philip that his ears stick out.A Phillip no le importa tener las orejas salidas.
The dentist says I need to wear a brace because my teeth stick out.El dentista dice que tengo que usar frenos porque tengo los dientes salidos.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
3. (enseñar)
a. sacar
Melissa, don't stick out your tongue at your brother; it's very rude.Melissa, no le saques la lengua a tu hermano; es muy grosero.
b. extender
Sebastian stuck out his foot as Luke ran past, causing him to trip up and fall over.Sebastian extendió el pie cuando Luke pasó corriendo, lo que lo hizo tropezar y caer al suelo.
c. asomar
Never stick your head out of a train window. It's really dangerous.Nunca asomes la cabeza por la ventanilla de un tren. Es muy peligroso.
4. (inflar)
a. sacar
You need to stand up straight, pull in your stomach and stick out your chest.Hay que ponerte derecto, contraer el abdómen y sacar el pecho.
5. (seguir con)
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
