stay on track

mantén el rumbo

mantener el rumbo

stay on track(

stey

trahk

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (imperativo; usado para dirigirse a una persona)

a. mantén el rumbo

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).

(singular)

If you don't want to have to spend all day doing your homework, stay on track.Si no quieres pasarte todo el día haciendo la tarea, mantén el rumbo.

b. mantenga el rumbo

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).

(singular)

I need 100% from you today, so please stay on track.La necesito al cien por cien hoy, así que matenga el rumbo.

2. (imperativo; usado para dirigirse a varias personas)

a. mantengan el rumbo

Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).

(plural)

Stay on track, please. We need everyone totally focused if we are going to wrap this project up on time.Mantengan el rumbo, por favor. Necesitamos que todos estén concentrados si vamos a ponerle punto final al proyecto a tiempo.

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

3. (no distraerse; frecuentemente usado con "with")

a. mantener el rumbo

You only have one semester left. If you stay on track, you can graduate this year.Solo te falta un semestre. Si mantienes el rumbo, te puedes graduar este año.

b. no desviarse

If we stay on track with the planned schedule, we'll be ready to start building by the beginning of the year.Si no nos desviamos del calendario programado, estaremos listos para comenzar la construcción a principios del año.

c. seguir

Joshua's friends and family help him stay on track with his treatment plan.La familia y los amigos de Joshua le ayudan a seguir su plan de tratamiento.

Ejemplos