Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted está haciendo una diferencia y por favor mantengan el rumbo. | You are making a difference and please stay the course. |
Usted está haciendo una diferencia y por favor mantengan el rumbo. Gracias. | You are making a difference and please stay the course. Thank you. |
Mientras tanto, es importante que mantengan el rumbo en sus esfuerzos y actividades amorosas. | In the meantime, it is important to stay the course in your efforts and loving activities. |
Recordad que el escultismo está destinado a formar hombres y mujeres que abran caminos hacia lo Alto y mantengan el rumbo correcto, el del bien. | It reminds us that Scouting seeks to form men and women who open paths toward on High and keep the right path, that of good. |
Así que ruego que mantengan el rumbo, sirviendo humildemente a los dos amos a la vez, ahora, y también en los tiempos difíciles que ustedes pronto sentirán llegar. | And so I beg of you to stay the course, humbly serving the two masters both, now, and equally in the difficult times you must sense to soon arrive. |
Exhorto al Gobierno y a sus asociados internacionales a que mantengan el rumbo trazado y continúen proporcionando los recursos necesarios, tanto para la respuesta inmediata como a más largo plazo. | I call upon the Government and its international partners to maintain the current trajectory and to continue to provide the resources required for both the immediate and longer-term response. |
¡Por eso espero que todos los responsables de todos los partidos, cualesquiera sean, tomen en cuenta esta realidad y mantengan el rumbo que hemos elegido con éxito, en mi opinión, hasta ahora! | That is why I hope that everyone in charge of all parties, whatever they are, will take that reality into account and keep heading in the direction that we have chosen, with success, I think, so far! |
Mantengan el rumbo, y manténganse despejados. | Stay on track, and stay clear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
