Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Information to be presented in the statement of comprehensive income | Información a presentar en el estado del resultado global |
Information to be presented in the statement of comprehensive income or in the notes | Información a presentar en el estado del resultado global o en las notas |
The resulting deferred tax provision or benefit is reflected in our consolidated statement of comprehensive income. | La provisión o beneficio de impuesto diferido resultante se refleja en nuestro estado de resultados. |
The resulting deferred tax provision or benefit is reflected in our consolidated statement of comprehensive income. | La provisión o beneficio del impuesto diferido resultante se refleja en nuestro estado de operaciones. |
In paragraph 27, ‘income statement items’ is amended to ‘items in the statement of comprehensive income’. | En el párrafo 27, «cuenta de resultados» se modifica como «partidas del estado del resultado global». |
94 An entity may present reclassification adjustments in the statement of comprehensive income or in the notes. | 94 Una entidad puede presentar el ajuste por reclasificación en el estado del resultado global o en las notas. |
The resulting deferred tax provision or benefit is reflected in our consolidated statement of comprehensive income. | La provisión o beneficio del impuesto diferido resultante se refleja en el estado de resultados de la Compañía. |
IAS 1 requires disclosure in the statement of comprehensive income of each component of other comprehensive income or expense. | La NIC 1 requiere la revelación en el estado del resultado global de cada componente de otro ingreso o gasto global. |
82 As a minimum, the statement of comprehensive income shall include line items that present the following amounts for the period: | 82 Como mínimo, en el estado del resultado global se incluirán partidas que presenten para el ejercicio los siguientes importes: |
In paragraph 4, ‘on the face of its separate income statement’ is amended to ‘in its statement of comprehensive income’. | En el párrafo 4, «en su cuenta de resultados separada» se modifica como «en su estado del resultado global». |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
