Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The statement of changes in equity includes the following information: | El estado de cambios en el patrimonio neto incluirá la siguiente información: |
Information to be presented in the statement of changes in equity | Información a presentar en el estado de cambios en el patrimonio neto |
An entity shall present a statement of changes in equity as required by paragraph 10. | Una entidad presentará un estado de cambios en el patrimonio neto según requiere el párrafo 10. |
106 An entity shall present a statement of changes in equity showing in the statement: | 106 Una entidad presentará un estado de cambios en el patrimonio neto donde se muestre: |
Information to be presented in the statement of changes in equity or in the notes | Información a presentar en el estado de cambios en el patrimonio neto o en las notas |
79 An entity shall disclose the following, either in the statement of financial position or the statement of changes in equity, or in the notes: | 79 Una entidad revelará lo siguiente, en el estado de situación financiera o en el estado de cambios en el patrimonio neto, o en las notas: |
To approve the balance sheet, income statement, statement of changes in equity and the notes thereto for the year ended December 31, 2012. | Aprobar el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de cambios en el patrimonio neto y la memoria correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2012. |
In paragraph 95(a), ‘recognised directly in equity through the statement of changes in equity (see IAS 1)’ is amended to ‘recognised in other comprehensive income’. | En el párrafo 95(a), «se reconocerá directamente en el patrimonio, a través del estado de cambios en el patrimonio neto (véase la NIC 1)» se modifica como «se reconocerá en otro resultado global». |
The annual accounts shall comprise the balance sheet, the profit and loss account, a statement of changes in equity for the year, a statement of cash flows and the report. | Las cuentas anuales comprenderán el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias, un estado que refleje los cambios en el patrimonio neto del ejercicio, un estado de flujos de efectivo y la memoria. |
The accompanying Notes 1 to 41 and the Appendix are an integral part of the consolidated statement of changes in equity for the year ended 31 December 2006. | Las Notas 1 a 40 descritas en la memoria consolidada adjunta adjunta y el Anexo forman parte integrante del estado cambios en el patrimonio neto consolidado correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2006. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
