statement of changes in equity

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The statement of changes in equity includes the following information:	El estado de cambios en el patrimonio neto incluirá la siguiente información:
Information to be presented in the statement of changes in equity	Información a presentar en el estado de cambios en el patrimonio neto
An entity shall present a statement of changes in equity as required by paragraph 10.	Una entidad presentará un estado de cambios en el patrimonio neto según requiere el párrafo 10.
106 An entity shall present a statement of changes in equity showing in the statement:	106 Una entidad presentará un estado de cambios en el patrimonio neto donde se muestre:
Information to be presented in the statement of changes in equity or in the notes	Información a presentar en el estado de cambios en el patrimonio neto o en las notas
79 An entity shall disclose the following, either in the statement of financial position or the statement of changes in equity, or in the notes:	79 Una entidad revelará lo siguiente, en el estado de situación financiera o en el estado de cambios en el patrimonio neto, o en las notas:
To approve the balance sheet, income statement, statement of changes in equity and the notes thereto for the year ended December 31, 2012.	Aprobar el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias, el estado de cambios en el patrimonio neto y la memoria correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2012.
In paragraph 95(a), ‘recognised directly in equity through the statement of changes in equity (see IAS 1)’ is amended to ‘recognised in other comprehensive income’.	En el párrafo 95(a), «se reconocerá directamente en el patrimonio, a través del estado de cambios en el patrimonio neto (véase la NIC 1)» se modifica como «se reconocerá en otro resultado global».
The annual accounts shall comprise the balance sheet, the profit and loss account, a statement of changes in equity for the year, a statement of cash flows and the report.	Las cuentas anuales comprenderán el balance, la cuenta de pérdidas y ganancias, un estado que refleje los cambios en el patrimonio neto del ejercicio, un estado de flujos de efectivo y la memoria.
The accompanying Notes 1 to 41 and the Appendix are an integral part of the consolidated statement of changes in equity for the year ended 31 December 2006.	Las Notas 1 a 40 descritas en la memoria consolidada adjunta adjunta y el Anexo forman parte integrante del estado cambios en el patrimonio neto consolidado correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2006.
Financial statements include the balance sheet, the income statement, the statement of changes in equity, the statement of changes in financial position, and the cash flow statement.	Los estados financieros incluyen la hoja de balance, el estado de ingresos, el estado de cambios en capital, el estado de cambios en la situación financiera y el estado de flujo de efectivo.
Notes contain information in addition to that presented in the statement of financial position, statement of comprehensive income, separate income statement (if presented), statement of changes in equity and statement of cash flows.	Las notas contienen información adicional a la presentada en el estado de situación financiera, estado del resultado global, cuenta de resultados separada (si se presenta), estado de cambios en el patrimonio neto y estado de flujos de efectivo.
107 An entity shall present, either in the statement of changes in equity or in the notes, the amount of dividends recognised as distributions to owners during the period, and the related amount per share.	107 Una entidad presentará, ya sea en el estado de cambios en el patrimonio neto o en las notas, el importe de los dividendos reconocidos como distribuciones a los propietarios durante el ejercicio, y el importe por acción correspondiente.
However, the entity is not required to present a third statement of financial position, a third statement of cash flows or a third statement of changes in equity (ie an additional financial statement comparative).	Sin embargo, la entidad no estará obligada a presentar un tercer estado de situación financiera, un tercer estado de flujos de efectivo o un tercer estado de cambios en el patrimonio neto (es decir, un estado financiero comparativo adicional).
Paragraph 106(b) requires disclosure in the statement of changes in equity of the total adjustment to each component of equity resulting from changes in accounting policies and, separately, from corrections of errors.	El párrafo 106(b) requiere revelar información en el estado de cambios en el patrimonio neto, sobre los ajustes totales en cada uno de sus componentes derivados de los cambios en las políticas contables y, por separado, de la corrección de errores.
An entity shall present, either in the statement of changes in equity or in the notes, the amounts of dividends recognised as distributions to owners during the period, and the related amount of dividends per share.	Una entidad presentará, ya sea en el estado de cambios en el patrimonio neto o en las notas, el importe de los dividendos reconocidos como distribuciones a los propietarios durante el ejercicio, y el correspondiente importe de los dividendos por acción.
Balanse og Earnings Loss Account Statement of changes in equity Cash Flow Report.	Balanse Cuenta de Perdidas og Ganancias Estado de cambios en el patrimonio neto de Flujos de Efectivo Memoria.
Financial Statements (Balance Sheet until 31st December 2015; Financial, Economic and Social Statements until 31st December 2015, Statement of Changes in Equity).	Estados Financieros (Balance General con corte al 31 de diciembre de 2015; Estado de Actividad Financiera, Económica y Social con corte al 31 de diciembre de 2015; Estado de Cambios en el Patrimonio)