Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Committee recognizes that some State parties experience difficulties in initiating timely and regular reporting. | El Comité reconoce que algunos de ellos tropiezan con dificultades para comenzar a presentar informes periódicos y oportunos. |
All state parties shall communicate the name of an expert to the Depositary. | Todos los Estados Partes comunicarán el nombre de un experto al Depositario. |
It openly accepts two categories of state parties -the NWS and the NNWS. | Acepta abiertamente dos categorías de Estados firmantes, los NWS y los NNWS. |
Both come from states whose state parties are dominated by the GOP's extreme right wing. | Ambos vienen de estados cuyos partidos son dominados por la extrema ala derecha del GOP. |
There are currently 149 state parties to the New York Convention. | Actualmente, el número de Estados contratantes de la Convención de Nueva York asciende a 149. |
How successful has Chapter 11 been in resolving disputes between investors and NAFTA state parties? | ¿Cuánto exitoso ha resultado el Capítulo 11 para resolver diferencias entre inversores y los estados parte del TLCAN? |
Have state parties to the Convention on the Rights of the Child submitted their reports on time? | ¿Los Estados partes en la Convención han presentado oportunamente sus informes? |
The Protocol requires state parties to review their domestic laws and ensure that they are aligned with its provisions. | El Protocolo exige que los Estados Parte revisen sus leyes nacionales y aseguren que están armonizadas con sus disposiciones. |
Suriname participates in several activities organized to further this aim, including international and regional workshops and conferences of state parties. | Suriname participa en diversas actividades organizadas para alcanzar ese objetivo, como seminarios y conferencias internacionales de los Estados partes. |
The rights of a Parliamentary Assembly could be extended incrementally as state parties decide is appropriate over time. | Los derechos de una Asamblea Parlamentaria podrían extenderse de forma creciente mientras lo consideren apropiado los partidos estatales a través del tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
