The European Commission has undertaken a truly difficult task in comparing the state of social exclusion in the 10 new Member States. | La Comisión Europea ha emprendido una tarea realmente ardua al comparar la situación de la exclusión social en los 10 nuevos Estados miembros. |
A percentage of the proceeds will be donated to aid projects supporting those in a state of social exclusion through the Fundación Pedro Roguez Ledesma and to the construction of a school in Gambia with Solidarios Canarios. | Un porcentaje de la recaudación se destinará a proyectos de ayuda a gente en exclusión social a través de la Fundación Pedro Roguez Ledesma y a la construcción de una escuela en Gambia con Solidarios Canarios. |
The state of social exclusion they live in, prevents them from even having access to social benefits. | La marginalidad en la que viven, les impide incluso tener acceso a ayudas sociales. |
