It is useless, its grandeur startles and captivates without prediction. | Es inútil, su majestuosidad sobrecoge y atrapa sin predecirlo. |
That startles me, for it ruins the sense of the verse. | Eso me asusta, ya que arruina el sentido del verso. |
She startles the neighbors when she offers refuge to Lady Caroline. | Alarma a los vencinos cuando ofrece refugio a Lady Caroline. |
The second baby is fussy and startles easily. | La segunda bebé es inquieta y se asusta fácilmente. |
It is the disproportion between the trigger and the result that startles. | Es la desproporción entre el desencadenante y el resultado lo que asusta. |
Or how he or she startles with a loud noise? | ¿O cómo se sobresalta cuando oye un ruido fuerte? |
The phone rings and startles Ralph. | El teléfono suena y sorprende a Ralph. |
She startles when you do that. | A ella le sobresalta que hagas eso. |
She startles when you do that. | Se sobresalta cuando haces eso. |
He then sees an image of Sonya in the glass, which startles him. | Cuando la cierra, ve una imagen de Sonya en el reflejo, que le sobresalta. |
