Some arguments don't stand up against an analysis grounded in scientific evidence. | Hay argumentos que no resisten un análisis basado en evidencias científicas. |
It can't stand up against the march of progress. | No puede resistir la marcha del progreso. |
The tent must be good enough to stand up against strong winds. | La carpa debe ser firme para soportar fuertes vientos. |
It takes an uncommon courage to stand up against that kind of pressure. | Se necesita de un valor poco común para enfrentarse ese tipo de presión. |
Just stand up against the wall like a good boy and leave us alone. | Solo parate al lado de la pared, como un buen muchacho y dejanos solo. |
Who are you to stand up against me, | ¿Quiénes son ustedes para enfrentarse a mí, |
And political leaders that have any sense of decency should stand up against it. | Y también los líderes politicos que tengan algún sentido de la decencia deberían oponerse a esto. |
No one will be able to stand up against you all the days of your life. | Durante todos los días de tu vida, nadie será capaz de enfrentarse a ti. |
We need to act now, in the simplest and most effective way there is: stand up against them. | Necesitamos actuar ahora, en la forma más simple y efectiva que hay: debemos enfrentarnos a ellos. |
Supporting freedom can mean having to stand up against powerful opponents and that requires a strong voice. | Apoyar la libertad puede significar tener que enfrentarse a oponentes poderosos y eso requiere tener una voz fuerte. |
