stand up against

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Some arguments don't stand up against an analysis grounded in scientific evidence.	Hay argumentos que no resisten un análisis basado en evidencias científicas.
It can't stand up against the march of progress.	No puede resistir la marcha del progreso.
The tent must be good enough to stand up against strong winds.	La carpa debe ser firme para soportar fuertes vientos.
It takes an uncommon courage to stand up against that kind of pressure.	Se necesita de un valor poco común para enfrentarse ese tipo de presión.
Just stand up against the wall like a good boy and leave us alone.	Solo parate al lado de la pared, como un buen muchacho y dejanos solo.
Who are you to stand up against me,	¿Quiénes son ustedes para enfrentarse a mí,
And political leaders that have any sense of decency should stand up against it.	Y también los líderes politicos que tengan algún sentido de la decencia deberían oponerse a esto.
No one will be able to stand up against you all the days of your life.	Durante todos los días de tu vida, nadie será capaz de enfrentarse a ti.
We need to act now, in the simplest and most effective way there is: stand up against them.	Necesitamos actuar ahora, en la forma más simple y efectiva que hay: debemos enfrentarnos a ellos.
Supporting freedom can mean having to stand up against powerful opponents and that requires a strong voice.	Apoyar la libertad puede significar tener que enfrentarse a oponentes poderosos y eso requiere tener una voz fuerte.
If this prize is to mean anything, you need to stand up against these human rights abuses.	Si queremos que este premio signifique algo, tenemos que oponernos a estos abusos de los derechos humanos.
The Smartwatch can also stand up against soapy water in the shower or the bathtub.	Puedo corroborar que el reloj ha resistido al contacto con agua y jabón en la ducha.
From there people are coming together to stand up against this whole thing, and with certain exuberance.	Desde este punto de vista la gente se está uniendo para oponer resistencia a todo eso, con cierta exuberancia.
Kamau opened his set by speaking about the responsibility of artists to stand up against things like police brutality.	Kamau empezó su set hablando de la responsabilidad que tienen los artistas de oponerse a la brutalidad policial.
You outnumber those who rule over you and with this knowledge you can stand up against tyranny with great force.	Ustedes superan en número a quienes los gobiernan y con este conocimiento pueden reunirse con gran fuerza contra la tiranía.
If the Europeans had gone to London with a policy position, who would have actually been able to stand up against them?	Si los europeos hubieran acudido a Londres con una postura política, ¿realmente quién habría podido alzarse en su contra?
The miserable arguments of the Cochranites cannot stand up against Marxist criticism–provided one accepts the criteria of revolutionary Marxism.	Los miserables argumentos de los cochranistas no resisten la crítica marxista, siempre que se acepten los criterios del marxismo revolucionario.
And the pope condemns and opposes any attempt to seriously stand up against the suffering produced by a global system of oppression.	Es más, el papa condena y se opone a cualquier intento de enfrentarse en serio al sufrimiento producido por un sistema mundial de opresión.
Will it stand up against the renowned routers OSRM and Gosmore?	¿Va a levantarse contra el reconocido routers OSRM y Gosmore?
How can women artists stand up against censorship?	¿Cómo pueden las mujeres artistas defenderse contra la censura?