Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although the report takes a critical stand towards these methods, it refuses to condemn them categorically and to demand an immediate ban on them. | Si bien el informe adopta una posición crítica respecto a estos métodos, se niega a condenarlos categóricamente y a exigir su prohibición inmediata. |
At the same time, they take a principled and flexible stand towards the external allies, just as they do towards the internal allies. | Al igual que para los aliados internos, mantienen al mismo tiempo una actitud flexible y de principios hacia los aliados externos. |
There is a need to comprehensively study the globalization process, in order to be able to develop a well-informed stand towards globalization issues. | Es imprescindible un estudio exhaustivo del proceso de mundialización, a fin de poder desarrollar una posición bien fundamentada respecto de las cuestiones que plantea ese fenómeno. |
The main treaty was with Germany, concluded on June 28, 1919, which also included provisions on Germany's stand towards the other countries. | El principal tratado fue con Alemania, el 28 de junio de 1919, e incluía también las normas sobre la posición de Alemania frente a los demás Estados. |
Financial perspectives: we want agreement with the Luxembourg Presidency, but we receive no signals that anything has changed in the 1% stand towards the Commission proposal. | Perspectivas financieras: queremos un acuerdo con la Presidencia de Luxemburgo, pero no recibimos señales de que haya cambiado algo en la cuestión del 1 % respecto a la propuesta de la Comisión. |
We applaud Mr. Annan for his commitment, dedication and steadfast stand towards that end. | Aplaudimos al Sr. Annan por su compromiso, dedicación y firmeza en ese sentido. |
Take the walkway alongside the taxi stand towards the airport parkhaus. | Tome la pasarela situada junto a la parada de taxis en dirección al aparcamiento. |
Holy Scripture suggests to Christians also how to stand towards the world. | La Sagrada Escritura les sugiere también a los cristianos cómo actuar respecto al mundo. |
It is not a question of whether we will or will not stand towards South America. | No es una cuestión de si vamos o no a Sudamérica. |
FSFE Italy received very positive replies and many parties took a favourable stand towards Free Software. | La FSFE recibió respuestas muy positivas, y muchos partidos se mostraron favorables al Software Libre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
