stand towards

Diccionario
Ejemplos

Although the report takes a critical stand towards these methods, it refuses to condemn them categorically and to demand an immediate ban on them.	Si bien el informe adopta una posición crítica respecto a estos métodos, se niega a condenarlos categóricamente y a exigir su prohibición inmediata.
At the same time, they take a principled and flexible stand towards the external allies, just as they do towards the internal allies.	Al igual que para los aliados internos, mantienen al mismo tiempo una actitud flexible y de principios hacia los aliados externos.
There is a need to comprehensively study the globalization process, in order to be able to develop a well-informed stand towards globalization issues.	Es imprescindible un estudio exhaustivo del proceso de mundialización, a fin de poder desarrollar una posición bien fundamentada respecto de las cuestiones que plantea ese fenómeno.
The main treaty was with Germany, concluded on June 28, 1919, which also included provisions on Germany's stand towards the other countries.	El principal tratado fue con Alemania, el 28 de junio de 1919, e incluía también las normas sobre la posición de Alemania frente a los demás Estados.
Financial perspectives: we want agreement with the Luxembourg Presidency, but we receive no signals that anything has changed in the 1% stand towards the Commission proposal.	Perspectivas financieras: queremos un acuerdo con la Presidencia de Luxemburgo, pero no recibimos señales de que haya cambiado algo en la cuestión del 1 % respecto a la propuesta de la Comisión.
We applaud Mr. Annan for his commitment, dedication and steadfast stand towards that end.	Aplaudimos al Sr. Annan por su compromiso, dedicación y firmeza en ese sentido.
Take the walkway alongside the taxi stand towards the airport parkhaus.	Tome la pasarela situada junto a la parada de taxis en dirección al aparcamiento.
Holy Scripture suggests to Christians also how to stand towards the world.	La Sagrada Escritura les sugiere también a los cristianos cómo actuar respecto al mundo.
It is not a question of whether we will or will not stand towards South America.	No es una cuestión de si vamos o no a Sudamérica.
FSFE Italy received very positive replies and many parties took a favourable stand towards Free Software.	La FSFE recibió respuestas muy positivas, y muchos partidos se mostraron favorables al Software Libre.
The foreign policy of our country in the stand towards our neighbours, continues Zeri i Popullit, has never and will never change.	La política exterior de nuestro país con respecto a nuestros vecinos, continúa Zeri i Popullit, nunca ha cambiado y nunca lo hará.
Whether or not opposing lines are created also depends on the stand towards anti-party groups, when such groups are formed in the ranks of the party.	Que se formen o no líneas opuestas también depende de la actitud hacia los grupos antipartido, cuando tales grupos se forman en el seno del Partido.
In dealing with the struggle of the proletariat, the stand towards the bourgeoisie must not be confused with the diplomatic, trade, cultural and scientific relations between the socialist country and states with another social system.	Cuando se trata de la lucha del proletariado, no debe confundirse la actitud hacia la burguesía con las relaciones diplomáticas, comerciales, culturales y científicas entre el país socialista y los estados de diferente sistema social.
We are an organisation that believes strongly in protecting the environment and we are aware of the fact that our pro-active stand towards the environment will be a decisive factor in the globalisation of the economy.	Somos una organización que se preocupa por el medio ambiente; somos conscientes de que la calidad de nuestro respeto medioambiental será un factor determinante en función de la globalización de la economía.
The first stand towards the exterior is turned into a kind of plinth, which is open to the city and configures a perimeter annulus that allows for a clear access route to all other stands.	Guarda esta imagen en tus favoritos © Héctor Santos-Díez El primer graderío hacia el exterior se transforma en zócalo, que abierto a la ciudad, configura una corona perimetral que permite un recorrido claro de acceso a todas las gradas.