Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Much of the Commonwealth's work is aimed at trying to help redress the balance in their favour, by giving them tools to stand their ground and help level the playing field.
Por ende, gran parte del trabajo del Commonwealth está encaminado a ayudar a corregir el equilibrio en su favor, proveyéndoles instrumentos para no ceder terreno y mantenerse firmes en sus derechos.
And then there were a few that did stand their ground.
Y luego estaban las pocas que defienda sus derechos.
Yet they would stand their ground to save their lord.
Pero se mantendrían allí para salvar a su señor.
They will still remain active however, and will stand their ground and use abilities.
Sin embargo, seguirán activos y se mantendrán firmes y usarán sus habilidades.
Why did they not stand their ground?
¿Por qué no le hicieron frente?
They have decided to stand their ground and to withdraw the proposal for a moratorium, or at least to block it.
Se ha decidido la contraposición frontal e irreductible, se ha decidido retirar la propuesta de moratoria o, como mínimo, bloquearla.
History will note that some governments dared to raise their voices in opposition and stand their ground in the face of pressure, slander and even threats.
La historia contará que algunos Gobiernos osaron alzar sus voces para oponerse y mantenerse firmes ante la presión, las calumnias e incluso las amenazas.
Catering companies During the last decades this sector has drastically changed: Trade businesses must more and more stand their ground against price aggressive competition.
En las últimas décadas el sector ha cambiado drásticamente: empresas artesanales tienen que sobrevivir cada vez más en un mercado agresivo en el precio.
Explicit White Nationalists need to go public, stand their ground, and buckle down for the long, hard, grinding task of winning more people to our side.
Los nacionalistas blancos anónimos necesitan salir al publico, mantenerse firmes y apretarse el cinturón para la larga y difícil tarea de la molienda de ganar a más personas a nuestro lado.
Responding to peer pressure is part of human nature—but some people are more likely to give in, and others are better able to resist and stand their ground.
Responder a la presión de grupo es parte de la naturaleza humana — pero algunas personas son más propensas a ser influenciadas mientras que otras pueden resistir la presión y mantener firmemente su modo de pensar.
Palabra del día
el rocío