Srep | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Overall Supervisory review and evaluation process (SREP) score	Puntuación global del proceso de revisión y evaluación supervisora (PRES)
SREP score assigned to business model and strategy	Puntuación del PRES asignada al modelo de negocio y a la estrategia
SREP score assigned to capital adequacy	Puntuación del PRES asignada a la adecuación del capital
SREP reports and liquidity risk assessment reports may include additional relevant information.	Los informes PRES y los informes de evaluación del riesgo de liquidez podrán incluir información adicional pertinente.
Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process (SREP) (1 MB)	Directrices sobre procedimientos y metodologías comunes para proceso de revisión y evaluación supervisora (PRES) (1 MB)
It is expected that the SREP will select countries for the pilot programme and solidify modes of operation.	Se espera que el SREP seleccione los países para el programa piloto y que precise los planes operacionales.
Several participants highlighted the importance of ensuring that SREP investment plans include both public and private sector projects.	Varios participantes destacaron la importancia de garantizar que los planes de inversión del SREP incluyan tanto los proyectos del sector público como del privado.
SREP was weak when it came to involvement of women in the initial country consultations.	El SREP se considera débil a la hora de asegurar la participación de las mujeres en las consultas iniciales a nivel de los países.
The SREP report is supplemented with summaries of scores (Table 1) and the capital adequacy assessment (Table 2).	El informe PRES se completa con resúmenes de las puntuaciones (cuadro 1) y el análisis de la adecuación del capital (cuadro 2).
Guidelines on ICT Risk Assessment under the Supervisory Review and Evaluation process (SREP) (402 KB)	Directrices sobre la evaluación del riesgo de TIC en el marco del proceso de revisión y evaluación supervisora (PRES) (443 KB)